Definify.com
Definition 2025
嘴
嘴
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
See also: 咀
Translingual
Han character
嘴 (radical 30 口+13, 16 strokes, cangjie input 口卜心月 (RYPB), four-corner 61027, composition ⿰口觜)
References
- KangXi: page 207, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 4256
- Dae Jaweon: page 430, character 8
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 689, character 15
- Unihan data for U+5634
Chinese
|
simp. and trad. |
嘴 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (此) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 些 | *saːls, *sjaːl, *seːs |
| 跐 | *ʔsreːʔ, *ʔseʔ, *sʰeʔ, *ʔsreʔ |
| 柴 | *zreː |
| 祡 | *zreː |
| 茈 | *zreː, *ʔseʔ, *ze |
| 眦 | *zreːs |
| 砦 | *zraːds |
| 寨 | *zraːds, *slɯːɡ |
| 啙 | *ʔseː, *zeːʔ, *ʔseʔ |
| 泚 | *sʰeːʔ, *sʰeʔ |
| 玼 | *sʰeːʔ, *sʰeʔ, *ze |
| 皉 | *sʰeːʔ |
| 鮆 | *zeːʔ, *ʔse |
| 眥 | *zeːs, *zes |
| 貲 | *ʔse |
| 髭 | *ʔse |
| 頾 | *ʔse |
| 訾 | *ʔse, *ʔseʔ |
| 鴜 | *ʔse, *ze |
| 鈭 | *ʔse, *sʰe |
| 姕 | *ʔse, *sʰe, *ze |
| 觜 | *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ |
| 紫 | *ʔseʔ |
| 訿 | *ʔseʔ |
| 呰 | *ʔseʔ |
| 嘴 | *ʔseʔ |
| 雌 | *sʰe |
| 此 | *sʰeʔ |
| 佌 | *sʰeʔ, *seʔ |
| 庛 | *sʰes |
| 疵 | *ze |
| 骴 | *ze, *zes |
| 胔 | *ze, *zes |
| 飺 | *ze |
| 齜 | *ʔsre |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zeoi2
- Hakka (Sixian, PFS): choi
- Min Nan (POJ): chúi / chhùi
- Wu (Wiktionary): tsr (T2)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄟˇ
- Wade-Giles: tsui3
- Gwoyeu Romatzyh: tzoei
- IPA (key): /t͡su̯eɪ̯²¹⁴/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zeoi2
- Yale: jéui
- Cantonese Pinyin: dzoey2
- IPA (key): /t͡ɕɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: choi
- Hakka Romanization System: zoi
- Hagfa Pinyim: zoi4
- IPA: /t͡so̯i⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi
- Tâi-lô: tsuí
- Phofsit Daibuun: zuie
- IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhùi
- Tâi-lô: tshuì
- Phofsit Daibuun: zhuix
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰui⁴¹/
- IPA (Taipei): /t͡sʰui¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰui²¹/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰui²¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰui²¹/
- Note: chúi - literary; chhùi - vernacular (俗).
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: tsr (T2)
- IPA (key): /t͡sz̩³⁴/
- (Shanghainese)
- Dialectal data▼
| Variety | Location | 嘴 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /t͡suei²¹⁴/ |
| Harbin | /t͡suei²¹³/ | |
| Tianjin | /t͡suei¹³/ | |
| Jinan | /t͡suei⁵⁵/ | |
| Qingdao | /t͡sue⁵⁵/ | |
| Zhengzhou | /t͡suei⁵³/ | |
| Xi'an | /t͡suei⁵³/ | |
| Xining | /t͡suɨ⁵³/ | |
| Yinchuan | /t͡suei⁵³/ | |
| Lanzhou | /t͡suei⁴⁴²/ | |
| Ürümqi | /t͡suei⁵¹/ | |
| Wuhan | /t͡sei⁴²/ | |
| Chengdu | /t͡suei⁵³/ | |
| Guiyang | /t͡suei⁴²/ | |
| Kunming | /t͡suei⁵³/ | |
| Nanjing | /t͡suəi²¹²/ | |
| Hefei | /t͡se²⁴/ | |
| Jin | Taiyuan | /t͡suei⁵³/ |
| Pingyao | /t͡suei⁵³/ | |
| Hohhot | /t͡suei⁵³/ | |
| Wu | Shanghai | /t͡sz̩³⁵/ |
| Suzhou | /t͡sz̩ʷ⁵¹/ | |
| Hangzhou | /t͡sz̩ʷei⁵³/ | |
| Wenzhou | /t͡sz̩³⁵/ | |
| Hui | Shexian |
/t͡ɕye³⁵/ /t͡ɕy³⁵/ |
| Tunxi |
/t͡se³¹/ /t͡si³¹/ |
|
| Xiang | Changsha | /t͡sei⁴¹/ |
| Xiangtan | /t͡səi⁴²/ | |
| Gan | Nanchang | /t͡sui²¹³/ |
| Hakka | Meixian |
/t͡soi⁵³/ /t͡sui³¹/ |
| Taoyuan | /t͡sui³¹/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /t͡søy³⁵/ |
| Nanning | /t͡sui³⁵/ | |
| Hong Kong | /t͡søy³⁵/ | |
| Min | Xiamen (Min Nan) | /t͡sui⁵³/ |
| Fuzhou (Min Dong) | /t͡sʰuɔi²¹²/ | |
| Jian'ou (Min Bei) | /t͡sy²¹/ | |
| Shantou (Min Nan) | /t͡sʰui²¹³/ 訓讀 | |
| Haikou (Min Nan) | /sui³⁵/ 訓喙 |
Definitions
嘴
- mouth, especially the part of the face associated with the mouth (Classifier: 張/张 m)
- ⇒ 口
- mouth-like object; beak, nozzle, spout (of teapot, etc.)
- food
Synonyms
| Dialectal synonyms of 嘴 (“mouth”) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 口 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 嘴 | |
| Mandarin | Beijing | 嘴 |
| Taiwan | 嘴 | |
| Tianjin | 嘴 | |
| Jinan | 嘴 | |
| Xi'an | 嘴 | |
| Wuhan | 嘴、嘴巴、嘴巴子 | |
| Chengdu | 嘴巴 | |
| Yangzhou | 嘴、嘴巴子 | |
| Hefei | 嘴 | |
| Cantonese | Guangzhou | 嘴、口 |
| Yangjiang | 嘴、口 | |
| Gan | Nanchang | 嘴巴 |
| Hakka | Meixian | 嘴 |
| Miaoli (N. Sixian) | 嘴 | |
| Liudui (S. Sixian) | 嘴 | |
| Hsinchu (Hailu) | 嘴 | |
| Dongshi (Dabu) | 嘴 | |
| Zhuolan (Raoping) | 嘴 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 嘴 | |
| Jin | Taiyuan | 嘴 |
| Min Bei | Jian'ou | 喙 |
| Min Dong | Fuzhou | 喙 |
| Min Nan | Quanzhou | 喙 |
| Xiamen | 喙 | |
| Zhangzhou | 喙 | |
| Taipei | 喙 | |
| Kaohsiung | 喙 | |
| Chaozhou | 喙 | |
| Wu | Suzhou | 嘴 |
| Wenzhou | 嘴、嘴嘴 | |
| Xiang | Changsha | 嘴巴、嘴巴子 |
| Shuangfeng | 嘴巴 | |
Compounds
Derived terms from 嘴
|
|
|
Japanese
Kanji
嘴
Readings
Pronunciation
Noun
嘴 (hiragana くちばし, romaji kuchibashi)
Alternative forms
References
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
Korean
Hanja
嘴 • (chwi) (hangeul 취, McCune-Reischauer ch'wi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
嘴 (chủy, chuỷ)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.