Definify.com

Definition 2024

涕

涕

See also: 洟

Translingual

Han character

涕 (radical 85 水+7, 10 strokes, cangjie input 水金弓竹 (ECNH), four-corner 38127)

  1. tear
  2. snivel, nasal mucus

References

  • KangXi: page 627, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 17543
  • Dae Jaweon: page 1029, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1633, character 5
  • Unihan data for U+6D95

Chinese

simp. and trad.
 涕

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (弟) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
梯 *tʰiːl
睇 *tʰiːl, *diːls
涕 *tʰiːlʔ, *tʰiːls
挮 *tʰiːlʔ
鬀 *tʰiːls, *diːls
剃 *tʰiːls
綈 *diːl
蕛 *diːl
稊 *diːl
苐 *diːl
鵜 *diːl
銻 *diːl
鮷 *diːl
罤 *diːl
弟 *diːlʔ, *diːls
娣 *diːlʔ, *diːls
悌 *diːlʔ, *diːls
第 *diːls

Pronunciation

Rime
Character 涕 涕
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 透 (6) 透 (6)
Final (韻) 齊 (39) 齊 (39)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) IV IV
Fanqie 他禮切 他計切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /tʰeiX/ /tʰeiH/
Pan
Wuyun		 /tʰeiX/ /tʰeiH/
Shao
Rongfen		 /tʰɛiX/ /tʰɛiH/
Edwin
Pulleyblank		 /tʰɛjX/ /tʰɛjH/
Li
Rong		 /tʰeiX/ /tʰeiH/
Wang
Li		 /tʰieiX/ /tʰieiH/
Bernard
Karlgren		 /tʰieiX/ /tʰieiH/
Expected
Mandarin
Reflex		 tǐ tì
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character 涕 涕
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)		 tì tì
Middle
Chinese		 ‹ thejX › ‹ thejH ›
Old
Chinese		 /*[l̥]ˤ[ə]jʔ/ /*[l̥]ˤ[ə]jʔ-s/
English tears (n.) tears (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 涕 涕
Reading # 1/2 2/2
No. 2281 2285
Phonetic
component		 弟 弟
Rime
group		 脂 脂
Rime
subdivision		 1 1
Corresponding
MC rime		 體 替
Old
Chinese		 /*tʰiːlʔ/ /*tʰiːls/

Definitions

涕

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 出涕
  • 含涕
  • 垂涕
  • 屑涕
  • 感涕
  • 感激流涕
  • 感激涕泗
  • 感激涕零
  • 慟哭流涕／恸哭流涕
  • 拾人涕唾
  • 排愁破涕
  • 掩涕
  • 攬涕／揽涕
  • 泣涕
  • 洵涕
  • 流涕 (liútì)
  • 涕泗 (tìsì)
  • 涕泗交下
  • 涕泗交流
  • 涕泗交頤／涕泗交颐
  • 涕泗橫流／涕泗横流 (tìsì héngliú)
  • 涕泗滂沱
  • 涕泗縱橫／涕泗纵横
  • 涕泣
  • 涕洟
  • 涕淚／涕泪
  • 涕淚交下／涕泪交下
  • 涕淚交加／涕泪交加
  • 涕淚交垂／涕泪交垂
  • 涕淚交流／涕泪交流
  • 涕淚交集／涕泪交集
  • 涕淚交零／涕泪交零
  • 涕淚俱下／涕泪俱下
  • 涕淚縱橫／涕泪纵横
  • 涕筆俱下／涕笔俱下
  • 涕零
  • 滴滴涕
  • 牛山下涕
  • 痛哭流涕
  • 破涕為笑／破涕为笑 (pòtìwéixiào)
  • 隕涕／陨涕
  • 鼻涕 (bítì)

Japanese

Kanji

涕

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Korean

Hanja

涕 • ‎(che) (hangeul 체, revised che, McCune-Reischauer ch'e, Yale chey)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

涕 (thế, thía)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Similar Results