Definify.com
Definition 2025
mancar
mancar
Asturian
Verb
mancar
Conjugation
Conjugation of mancar
| infinitive | mancar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | mancando | ||||||
| past participle | m mancáu, f mancada, n mancao, m pl mancaos, f pl mancaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos |
|
| indicative | present | o | manques | a | mancamos | mancáis | manquen |
| imperfect | mancaba | mancabes | mancaba | mancábemos, mancábamos | mancabeis, mancabais | mancaben | |
| preterite | manqué | mancasti, manquesti | mancó | manquemos | mancastis, manquestis | mancaron | |
| pluperfect | mancare, mancara | mancares, mancaras | mancare, mancara | mancáremos, mancáramos | mancareis, mancarais | mancaren, mancaran | |
| future | mancaré | mancarás | mancará | mancaremos | mancaréis | mancarán | |
| conditional | mancaría | mancaríes | mancaría | mancaríemos, mancaríamos | mancaríeis, mancaríais | mancaríen | |
| subjunctive | present | manque | manques, as | manque | manquemos | manquéis | manquen, an |
| imperfect | mancare, mancara | mancares, mancaras | mancare, mancara | mancáremos, mancáramos | mancareis, mancarais | mancaren, mancaran | |
| imperative | — | a | — | — | mancái | — | |
Catalan
Etymology
From manc (“one-handed”) or from Italian mancare.
Pronunciation
- (standard) IPA(key): /məŋˈka/
- (Valencian) IPA(key): /maŋˈkaɾ/
Verb
mancar (first-person singular present manco, past participle mancat)
- (intransitive) (followed by preposition de) to be lacking
- (intransitive) (followed by preposition a) to be false to, to fail, to go back on
- (intransitive) to be missing, to be absent
- (transitive) to miss, to fail
Conjugation
Conjugation of mancar (first conjugation)
| infinitive | mancar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | mancant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | mancat | mancada | |||||
| plural | mancats | mancades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | manco | manques | manca | manquem | manqueu | manquen | |
| imperfect | mancava | mancaves | mancava | mancàvem | mancàveu | mancaven | |
| future | mancaré | mancaràs | mancarà | mancarem | mancareu | mancaran | |
| preterite | manquí | mancares | mancà | mancàrem | mancàreu | mancaren | |
| conditional | mancaria | mancaries | mancaria | mancaríem | mancaríeu | mancarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | manqui | manquis | manqui | manquem | manqueu | manquin | |
| imperfect | manqués | manquessis | manqués | manquéssim | manquéssiu | manquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | manca | manqui | manquem | manqueu | manquin | ||
Portuguese
Verb
mancar (first-person singular present indicative manco, past participle mancado)
- (intransitive) to limp (to walk lamely, as if favouring one leg)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb mancar
Venetian
Etymology
From Latin mancus (“maimed, powerless”) (compare Italian mancare).
Verb
mancar
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of mancar (first conjugation)
| infinitive | mancar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | mancando | |||
| past participle | mancà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | manco | (te) manchi | (el/ła) manca | manchémo, mancòn | manché | (i/łe) manca |
| imperfect | mancava | (te) mancavi | (el/ła) mancava | mancàvimo | mancavi | (i/łe) mancava |
| future | mancarò | (te) mancarè | (el/ła) mancarà | mancarémo | mancarè | (i/łe) mancarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | mancarìa | (te) mancarisi | (el/ła) mancarìa | mancarìsimo | mancarisi | (i/łe) mancarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | manche, manca | (te) manchi | (el/ła) manche, (el/ła) manca | manchémo, mancone | manché | (i/łe) manche, (i/łe) manca |
| imperfect | mancase | (te) mancasi | (el/ła) mancase | mancàsimo | mancasi | (i/łe) mancase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) manca | (el/ła) manca, (el/ła) manche | manchémo | manché | (i/łe) manca, (i/łe) manche | |