Latvian

Noun

kļūda f (4th declension)

1. error, mistake (something that fails to correspond to reality or truth; something that fails to follow existing rules, norms or requirements)

   gramatiska, pareizrakstības kļūda‎ ― grammatical, spelling mistake

   stilistiska, stila kļūda‎ ― stylistic mistake

   liktenīga kļūda‎ ― fatal mistake

   labot kļūdas‎ ― to correct mistakes

   darīt, pieļaut klūdas‎ ― to make mistakes

   drukas kļūda, iespiedkļūda‎ ― a print error (= a typo)

   rakstīt bez kļūdām‎ ― to write without mistakes

   atzīt savas kļūdas‎ ― to admit one's mistakes

   Līvija dara lielu kļūdu: viņa dēlam nestāsta neko par vīru‎ ― Līvija is making a big mistake: she does not tell (her) son anything about (her) husband

2. (statistics) error (the difference between the true value of a given variable and its measured or calculated value)

   praktiski izslēgtas mēriekārtās arī tā saucamās kalibrēšanas kļūdas‎ ― in the measuring equipment, the so-called calibration errors are practically excluded

Declension

Derived terms

• iespiedkļūda
• kļūdains
• kļūdīgs

Related terms

• kļūdīties

Synonyms

• nepareizība, nepareizums

References

1. ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “kļūda”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7