English

Noun

fuga ‎(plural fugas)

1. (music, dated) A fugue.

Asturian

Noun

fuga f ‎(plural fugues)

1. flight (act of fleeing)
2. (music) fugue

Synonyms

(flight): * fuxida

Esperanto

Adjective

fuga ‎(accusative singular fugan, plural fugaj, accusative plural fugajn)

1. fugal

Hungarian

Etymology

From German Fuge

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfuɡɒ]
• Hyphenation: fu‧ga

Noun

fuga ‎(plural fugák)

1. joint (of bricks/tiles)

Declension

Derived terms

• fugáz

Italian

Etymology

Borrowed from Latin fuga. Compare foga.

Noun

fuga f ‎(plural fughe)

1. flight, escape
2. leak, leakage
3. (music) fugue
4. (cycle racing) breakaway, break

Related terms

• fugace
• fugare
• fugato
• fuggire
• fuggitivo

Verb

fuga

1. third-person singular present indicative of fugare
2. second-person singular imperative of fugare

Anagrams

• gufa

Latin

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰugéh₂. Cognate to Ancient Greek φυγή ‎(phugḗ).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈfu.ɡa/, [ˈfʊ.ɡa]

Noun

fuga f ‎(genitive fugae); first declension

1. flight, fleeing, escape
2. avoidance
3. exile

Inflection

First declension.

Derived terms

• fugio, fugo
• refugium

Descendants

References

• fuga in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• fuga in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• FUGA in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Félix Gaffiot (1934), “fuga”, in Dictionnaire Illustré Latin-Français, Paris: Hachette.
• Meissner, Carl; Auden, Henry William (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
  • prodigal expenditure: sumptus effusi (vid. sect. IX. 2, note Cf. effusa fuga...) or profusi
    
  • to put the enemy to flight: in fugam dare, conicere hostem
    
  • (1) to put to flight, (2) to take to flight: fugam facere (Sall. Iug. 53)
    
  • to take to flight: fugae se mandare (B. G. 2. 24)
    
  • to take to flight: fugam capessere, capere
    
  • to take to flight: se dare in fugam, fugae
    
  • to take to flight: se conicere, se conferre in fugam
    
  • to seek safety in flight: fuga salutem petere
    
  • headlong flight: fuga effusa, praeceps (Liv. 30. 5)
    
  • to flee headlong: praecipitem se fugae mandare
    
  • soldiers routed and dispersed: ex (in) fuga dissipati or dispersi (B. G. 2. 24)
    
  • to bring the flying enemy to a stand: fugam hostium reprimere (B. G. 3. 14)
    
  • to save oneself by flight: se fuga recipere (B. G. 1. 11)
    
• fuga in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016

Novial

Verb

fuga ‎(past fugad, active participle fugant, passive participle fugat)

1. to flee

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfu.ɡa/

Noun

fuga f

1. (music) fugue
2. joint, interstice (gap, e.g., between bricks)

Declension

Portuguese

Etymology 1

From Latin fuga.

Noun

fuga f (plural fugas)

1. escape, flight (act of fleeing)

   Sua fuga da prisão foi bem planejada.‎

   His escape from prison was well planned.

2. leak (of water, gas, information etc.)
3. evasion (of responsibility, tax etc.)

Synonyms

• (escape): fugida, evasão
• (leak): vazamento
• (evasion): evasiva, evasão

Derived terms

• fuga de capitais
• fuga de cérebros
• fuga de informação
• ponto de fuga

Related terms

• fugir

Etymology 2

From Italian fuga.

Noun

fuga f (plural fugas)

1. (music) fugue (piece of music wherein a particular melody is played in a number of voices)

Romanian

Etymology

From Latin fugāre, present active infinitive of fugō.

Verb

a fuga ‎(third-person singular present fugă, past participle fugat) 1st conj.

1. (dated, regional, Transylvania) to banish, expel, drive away, chase off

Synonyms

• alunga, fugări, goni, izgoni

Related terms

• fugă
• fugaci
• fugi

Samoan

Noun

fuga

1. flower

Spanish

Etymology

From Latin fuga.

Noun

fuga f ‎(plural fugas)

1. escape
2. leak
3. flight (act of fleeing)

Synonyms

• (flight): huida
• (leak): escape

Related terms

• huir
• fugitivo
• refugio

Verb

fuga

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of fugar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of fugar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of fugar.

Swahili

Verb

fuga

1. to keep (livestock)