- Afrikaans: Romeinse Ryk
- Albanian: Perandoria Romake
- Arabic: اَلْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة f (al-ʾimbirāṭūriyya(t) ar-rūmāniyya)
- Armenian: Հռոմեական Կայսրություն (Hṙomeakan Kaysrutʿyun)
- Azeri: Roma İmperiyası (az)
- Belarusian: Ры́мская імпе́рыя f (Rýmskaja impjéryja)
- Bengali: রোমান সাম্রাজ্য (roman samrajyô)
- Bulgarian: Ри́мска импе́рия f (Rímska impérija)
- Catalan: Imperi romà
- Chinese:
- Mandarin: 羅馬帝國 (zh), 罗马帝国 (zh) (Luómǎ dìguó)
- Czech: římská říše f
- Danish: Romerriget n (definite form)
- Dutch: Romeinse Rijk (nl)
- Esperanto: Romia imperio
- Estonian: Rooma riik
- Faroese: Rómverjaríkið n
- Finnish: Rooman valtakunta, Rooman imperiumi
- French: Empire romain m
- Galician: Imperio Romano m
- Georgian: რომის იმპერია (romis imṗeria)
- German: Römisches Reich (de) n, Römerreich n
- Greek: Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (el) f (Romaïkí Aftokratoría)
- Hebrew: האימפריה הרומית (ha'impérya harómit)
- Hindi: रोमन साम्राज्य (roman sāmrājya)
- Hungarian: Római Birodalom (hu)
- Icelandic: Rómaveldi n, Rómverska heimsveldið n
- Indonesian: Kekaisaran Romawi
- Irish: Impireacht na Róimhe
- Italian: Impero romano m
- Japanese: ローマ帝国 (Rōma teikoku)
- Kazakh: Рим империясы (Rïm ïmperïyası)
- Korean: 로마 제국 (Roma jeguk)
|
|
- Lao: ຈັກກະພົບໂຣມັນ (lo) (chak ka phop rō man)
- Latin: Imperium Rōmānum n
- Latvian: Romas impērija f
- Lithuanian: Romos imperija f
- Low German: Römsche Riek
- Luxembourgish: Réimescht Räich
- Macedonian: Римско царство n (Rimsko carstvo), Римска империја f (Rimska imperija)
- Malay: Empayar Rom
- Marathi: रोमन साम्राज्य n (roman sāmrājya)
- Mongolian: Ромын эзэнт гүрэн (Romyn ezent güren)
- Norwegian: Romerriket
- Persian: امپراتوری روم (fa) (emperâturi-ye Rum)
- Polish: Cesarstwo rzymskie n
- Portuguese: Império Romano (pt) m
- Romanian: Imperiul Roman (ro) n
- Russian: Ри́мская импе́рия f (Rímskaja impérija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Римско царство n
- Roman: Rimsko carstvo n
- Slovak: Rímske cisárstvo n
- Slovene: Rimski imperij m
- Spanish: Imperio Romano (es) m
- Swedish: Romerska riket
- Thai: จักรวรรดิโรมัน (jàk-grà-wàt rohman)
- Turkish: Roma İmparatorluğu
- Turkmen: Rim imperiýasy
- Ukrainian: Ри́мська імпе́рія f (Rýmsʹka impérija)
- Vietnamese: Đế quốc La Mã
- Welsh: Yr Ymerodraeth Rufeinig
- West Frisian: Romeinen
|