- Arabic: إِمْبِرَاطُورِيَّة بِيزَنْطِيَّة f (ʾimbirāṭuriyya bīzanṭiyya)
- Aragonese: Imperio Bizantín
- Armenian: Բյուզանդական կայսրություն (Byuzandakan kaysrutʿyun), Բյուզանդիա (Byuzandia)
- Azeri: Bizans İmperiyası
- Basque: Bizantziar Inperioa
- Belarusian: Бізантыйская імпэрыя f (Bizantyjskaja imperyja)
- Bulgarian: Византийска империя f (Vizantijska imperija)
- Catalan: Imperi Bizantí
- Chinese:
- Mandarin: 拜占庭帝国 (Bàizhàntíng dìguó)
- Chuvash: Висанти империйĕ (Visanti imperijĕ), Висанти (Visanti), Тухăç Рим Империне (Tuhăç Rim Imperine)
- Crimean Tatar: Bizans İmperiyası, Şarq Roma İmperiyası, Rum İmperiyası
- Czech: Byzantská říše f
- Danish: Byzantinske Rige n, Østromerske Rige n
- Dutch: Byzantijnse Keizerrijk
- Esperanto: Bizanca imperio
- Finnish: Bysantin valtakunta
- French: Empire byzantin m
- Galician: Imperio bizantino m
- Georgian: ბიზანტიის იმპერია (bizanṭiis imṗeria)
- German: Byzantinisches Reich n
- Greek: Βασιλεία Ρωμαίων (Vasileía Romaíon), Βυζαντινή Αυτοκρατορία f (Vyzantiní Aftokratoría), Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία f (Anatolikí Romaïkí Aftokratoría)
- Hebrew: האימפריה הביזנטית f (ha-imperia ha-bizantit)
- Hungarian: Bizánci Birodalom (hu)
|
|
- Icelandic: Býsansríkið n, Austrómverska keisaradæmið n, Miklagarðsríkið n
- Indonesian: Kekaisaran Romawi Timur
- Irish: Impireacht Bhiosántach
- Italian: Impero bizantino m
- Japanese: 東ローマ帝国 (Higashi Rōma teikoku)
- Kazakh: Шығыс Рим империясы (Şığıs Rïm ïmperïyası)
- Korean: 비잔티움 제국 (bijantium jeguk)
- Latin: Imperium Romanum Orientale n, Imperium Byzantinum n, Byzantium (la) n
- Lithuanian: Bizantija f
- Norwegian: Østromerriket
- Persian: بیزانس (bizâns)
- Polish: Cesarstwo bizantyjskie n
- Portuguese: Império Bizantino m
- Romanian: Imperiul Bizantin
- Russian: Византи́йская импе́рия f (Vizantíjskaja impérija), Византи́я (ru) (Vizantíja)
- Scottish Gaelic: An t-Impireachd Bheasantian
- Serbo-Croatian: Византијско царство n, Vizantijsko carstvo n, Bizantijsko carstvo n
- Slovak: Byzantská ríša f
- Slovene: Bizantinsko cesarstvo n
- Spanish: Imperio Bizantino (es) m
- Swahili: Ufalme wa Byzantini
- Swedish: Bysans, Bysantinska riket
- Tagalog: Silangang Imperyong Romano
- Thai: จักรวรรดิไบแซนไทน์ (Chakkrawat Baisaentai)
- Turkish: Bizans İmparatorluğu
- Ukrainian: Візантійська імперія f (Vizantijsʹka imperija)
- West Frisian: East-Romeinske Ryk
- Zazaki: İmparatorina Bizansi (Southern Zazaki)
|
