Definify.com

Definition 2024

聽著

聽著

See also: 听着

Chinese

 
let; allow; listen; hear; obey
 
part. indicates the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
trad. (聽著) 聽 著
simp. (听着) 听 着

Verb

聽著

  1. (Hakka, Min Nan) to hear
    你敢有聽著咱唱歌，唱出艱苦人的苦痛？ [Min Nan, trad.]
    你敢有听着咱唱歌，唱出艰苦人的苦痛？ [Min Nan, simp.]
    From: 吳易澄, 你敢有聽著咱唱歌 ("Do You Hear the People Sing")
    Lí kám ū thiaⁿ-tio̍h lán chhiùⁿ-koa, chhiùⁿ chhut kan-khó͘ lâng ê khó͘-thiàⁿ? [Pe̍h-ōe-jī]
    Do you hear us sing, singing the pain of suffering people?

Usage notes

(Min Nan) The last syllable (tio̍h) is read in the neutral tone when at the end of a phrase.

Synonyms

Pronunciation

Similar Results