Definify.com
Definition 2024
禮物
禮物
See also: 礼物
Chinese
| gift; propriety; rite | thing; object; matter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (禮物) | 禮 | 物 | |
| simp. (礼物) | 礼 | 物 | |
Noun
禮物
- gift; present (Classifier: 件; 份; 個／个)
- 謝謝儂個禮物。 [Shanghainese, trad.]
- 谢谢侬个礼物。 [Shanghainese, simp.]
- [ʑ̻iᴀ²² ʑ̻iᴀ⁴⁴ nʊŋ²² g̊əʔ⁴⁴ li²² v̻əʔ⁴⁴] [IPA]
- Thank you for your gift.
Synonyms
Descendants
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lai5 mat6
- Hakka (Sixian, PFS): lî-vu̍t
- Min Nan (POJ): lé-bu̍t / lé-mi̍h / lé-mn̍gh
- Wu (Wiktionary): li veq (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄨˋ
- Gwoyeu Romatzyh: liiwuh
- IPA (key): /li²¹⁴⁻²¹¹ u⁵¹/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: lai5 mat6
- Yale: láih maht
- Cantonese Pinyin: lai5 mat9
- IPA (key): /lɐi̯¹³ mɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lî-vu̍t
- Hakka Romanization System: li´ vud
- Hagfa Pinyim: li1 vud6
- IPA: /li²⁴⁻¹¹ vut̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lé-bu̍t
- Tâi-lô: lé-bu̍t
- Phofsit Daibuun: lefbut
- IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ but̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ but̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ but̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ but̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ but̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: lé-mi̍h
- Tâi-lô: lé-mi̍h
- Phofsit Daibuun: lefmih
- IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ miʔ⁴/
- IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ miʔ¹²¹/
- IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ miʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ miʔ⁴/
- (Hokkien: dated in Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lé-mn̍gh
- Tâi-lô: lé-mn̍gh
- Phofsit Daibuun: lefmngh
- IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍ʔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: li veq (T3)
- IPA (key): /li²² v̻əʔ⁴⁴/
- (Shanghainese)