Definify.com
Definition 2025
料
料
Translingual
Etymology: From rice 米 and phonetic (also a dipper) 斗. Meaning ingredients, as in food.
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han character
料 (radical 68 斗+6, 10 strokes, cangjie input 火木卜十 (FDYJ), four-corner 94900, composition ⿰米斗)
References
- KangXi: page 478, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 13501
- Dae Jaweon: page 836, character 10
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2253, character 4
- Unihan data for U+6599
Chinese
|
simp. and trad. |
料 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (料) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 料 | *reːw, *reːws |
| 炓 | *reːws |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄠˋ
- Wade-Giles: liao4
- Gwoyeu Romatzyh: liaw
- IPA (key): /li̯ɑʊ̯⁵¹/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: liu2, liu6
- Yale: líu, liuh
- Cantonese Pinyin: liu2, liu6
- IPA (key): /liːu̯³⁵/, /liːu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: liāu
- Tâi-lô: liāu
- Phofsit Daibuun: liau
- IPA (Xiamen): /liaʊ²²/
- IPA (Quanzhou): /liaʊ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /liaʊ²²/
- IPA (Taipei): /liaʊ³³/
- IPA (Kaohsiung): /liaʊ³³/
- (Hokkien)
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 料 | 料 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| Initial (聲) | 來 (37) | 來 (37) |
| Final (韻) | 蕭 (93) | 蕭 (93) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | IV | IV |
| Fanqie | 落蕭切 | 力弔切 |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/leu/ | /leuH/ |
| Pan Wuyun |
/leu/ | /leuH/ |
| Shao Rongfen |
/leu/ | /leuH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/lɛw/ | /lɛwH/ |
| Li Rong |
/leu/ | /leuH/ |
| Wang Li |
/lieu/ | /lieuH/ |
| Bernard Karlgren |
/lieu/ | /lieuH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
liáo | liào |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 料 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
liào |
| Middle Chinese |
‹ lewH › |
| Old Chinese |
/*[r]ˤew-s/ |
| English | measure (v.) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 料 | 料 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| No. | 8068 | 8069 |
| Phonetic component |
料 | 料 |
| Rime group |
宵 | 宵 |
| Rime subdivision |
2 | 2 |
| Corresponding MC rime |
聊 | 𩕐 |
| Old Chinese |
/*reːw/ | /*reːws/ |
Definitions
料
- to anticipate, to predict, to foresee, to expect
- material
- ingredient
- that is capable of doing something
Compounds
Japanese
Kanji
料
Readings
Compounds
|
| Kanji in this term |
|---|
| 料 |
|
りょう Grade: 4 |
| on'yomi |
Suffix
料 (hiragana りょう, romaji -ryō)
Korean
Hanja
料 • (ryo>yo) (hangeul 료>요, revised ryo>yo, McCune-Reischauer ryo>yo, Yale lyo>yo)
Compounds
- 요리 (yori) (料理) cooking. dish
- 요금 (yogeum) (料金) charge, fee
- 자료 (jaryo) (資料) data
- 재료 (jaeryo) (材料) material
- 원료 (wollyo) (原料) raw material
- 연료 (yeollyo) (燃料) fuel
- 무료 (muryo) (無料) free(for charge)
- 음료 (eumnyo) (飮料) beverage
- 향신료 (hyangsillyo) (香辛料) spice
- 유료 (yuryo) (有料) pay (for charge)
Vietnamese
Han character
料 (liệu, liều, xệu, lẽo, liêu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
