Definify.com
Definition 2024
спасти
спасти
Russian
Verb
спасти́ • (spastí) pf (imperfective спаса́ть)
- save, rescue
- 1886, Anton Chekhov, "The Chorus Girl":
- А ме́жду тем есть сре́дство спасти́ его́ и нас от нищеты́ и позо́ра.
- A méždu tem jestʹ srédstvo spastí jevó i nas ot niščetý i pozóra.
- And yet there is a chance of saving him and us from destitution and disgrace.
- А ме́жду тем есть сре́дство спасти́ его́ и нас от нищеты́ и позо́ра.
- 1886, Anton Chekhov, "The Chorus Girl":
- salvage
Conjugation
Conjugation of спасти́ (class 7b/b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спасти́ spastí |
|
| participles | present tense | past tense |
| active | — | спа́сший spásšij |
| passive | — | спасённый spasjónnyj |
| adverbial | — | спа́сши spásši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | спасу́ spasú |
| 2nd singular (ты) | — | спасёшь spasjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | спасёт spasjót |
| 1st plural (мы) | — | спасём spasjóm |
| 2nd plural (вы) | — | спасёте spasjóte |
| 3rd plural (они́) | — | спасу́т spasút |
| imperative | singular | plural |
| спаси́ spasí |
спаси́те spasíte |
|
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | спа́с spás |
спасли́ spaslí |
| feminine (я/ты/она́) | спасла́ spaslá |
|
| neuter (оно́) | спасло́ spasló |
|
Related terms
- спастись (spastisʹ), спасаться (spasatʹsja)
- спаса́тель (spasátelʹ)
- спасательный (spasatelʹnyj)
- спасе́ние (spasénije)
- спаси́тель (spasítelʹ)
- спасительный (spasitelʹnyj)
References
- Fasmer, Maks (1964–1973), “спасти”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačev O. N., Moscow: Progress
Serbo-Croatian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /spâsti/
- Hyphenation: спа‧сти
Verb
спа̏сти ? (Latin spelling spȁsti)
- (intransitive) to fall down
- (intransitive) to decline
- (intransitive) to be reduced to, be lowered or debased
Conjugation
Conjugation of спасти
| Infinitive: спасти | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: спа̑вши | Verbal noun: — | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | [[спаднем<br>спанем#Serbo-Croatian|спаднем спанем]] |
[[спаднеш<br>спанеш#Serbo-Croatian|спаднеш спанеш]] |
[[спадне<br>спане#Serbo-Croatian|спадне спане]] |
[[спаднемо<br>спанемо#Serbo-Croatian|спаднемо спанемо]] |
[[спаднете<br>спанете#Serbo-Croatian|спаднете спанете]] |
[[спадну<br>спану#Serbo-Croatian|спадну спану]] |
|
| Future | Future I | спаст ћу2 спашћу |
спаст ћеш2 спашћеш |
спаст ће2 спашће |
спаст ћемо2 спашћемо |
спаст ћете2 спашћете |
спаст ће2 спашће |
| Future II | будем спао1 | будеш спао1 | буде спао1 | будемо спали1 | будете спали1 | буду спали1 | |
| Past | Perfect | спао сам1 | спао си1 | спао je1 | спали смо1 | спали сте1 | спали су1 |
| Pluperfect | био сам спао1 | био си спао1 | био је спао1 | били смо спали1 | били сте спали1 | били су спали1 | |
| Aorist | спадох | спаде | спаде | спадосмо | спадосте | спадоше | |
| Conditional I | спао бих1 | спао би1 | спао би1 | спали бисмо1 | спали бисте1 | спали би1 | |
| Conditional II | био бих спао1 | био би спао1 | био би спао1 | били бисмо спали1 | били бисте спали1 | били би спали1 | |
| Imperative | — | [[спадни<br>спани#Serbo-Croatian|спадни спани]] |
— | [[спаднимо<br>спанимо#Serbo-Croatian|спаднимо спанимо]] |
[[спадните<br>спаните#Serbo-Croatian|спадните спаните]] |
— | |
| Active past participle | спао m / спала f / спало n | спали m / спале f / спала n | |||||
| 1 For the masculine; agent of feminine or neuter gender would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and the auxiliary verb, respectively. 2 Standard Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. | |||||||
Related terms
- спа̏дати impf
Etymology 2
Alternative forms
- (Croatia): спа́сити
Pronunciation
- IPA(key): /spâːsti/
- Hyphenation: спа‧сти
Verb
спа̑сти ? (Latin spelling spȃsti)
Conjugation
Conjugation of спасти
| Infinitive: спасти | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: спӣвши | Verbal noun: — | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | спасем | спасеш | спасе | спасемо | спасете | спасе | |
| Future | Future I | спаст ћу2 спашћу |
спаст ћеш2 спашћеш |
спаст ће2 спашће |
спаст ћемо2 спашћемо |
спаст ћете2 спашћете |
спаст ће2 спашће |
| Future II | будем спасао1 | будеш спасао1 | буде спасао1 | будемо спасли1 | будете спасли1 | буду спасли1 | |
| Past | Perfect | спасао сам1 | спасао си1 | спасао je1 | спасли смо1 | спасли сте1 | спасли су1 |
| Pluperfect | био сам спасао1 | био си спасао1 | био је спасао1 | били смо спасли1 | били сте спасли1 | били су спасли1 | |
| Aorist | спасох | спасе | спасе | спасосмо | спасосте | спасоше | |
| Conditional I | спасао бих1 | спасао би1 | спасао би1 | спасли бисмо1 | спасли бисте1 | спасли би1 | |
| Conditional II | био бих спасао1 | био би спасао1 | био би спасао1 | били бисмо спасли1 | били бисте спасли1 | били би спасли1 | |
| Imperative | — | спаси | — | спасимо | спасите | — | |
| Active past participle | спасао m / спасла f / спасло n | спасли m / спасле f / спасла n | |||||
| Passive past participle | спашен m / спашена f / спашено n | спашени m / спашене f / спашена n | |||||
| 1 For the masculine; agent of feminine or neuter gender would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and the auxiliary verb, respectively. 2 Standard Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. | |||||||
Related terms
- спаса́вати / спаша́вати impf
References
- “спасти” in Hrvatski jezični portal
- “спасти” in Hrvatski jezični portal
- Речник српскохрватскога књижевног језика (1990, Друго фототипско издање), Матица српска, Matica hrvatska (Нови Сад, Zagreb), volume V, page 926