Definify.com
Definition 2024
Wiegen
wiegen
wiegen
See also: Wiegen
Dutch
Verb
wiegen
Inflection
| Inflection of wiegen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | wiegen | |||
| past singular | wiegde | |||
| past participle | gewiegd | |||
| infinitive | wiegen | |||
| gerund | wiegen n | |||
| verbal noun | — | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | wieg | wiegde | ||
| 2nd person sing. (jij) | wiegt | wiegde | ||
| 2nd person sing. (u) | wiegt | wiegde | ||
| 2nd person sing. (gij) | wiegt | wiegde | ||
| 3rd person singular | wiegt | wiegde | ||
| plural | wiegen | wiegden | ||
| subjunctive sing.1 | wiege | wiegde | ||
| subjunctive plur.1 | wiegen | wiegden | ||
| imperative sing. | wieg | |||
| imperative plur.1 | wiegt | |||
| participles | wiegend | gewiegd | ||
| 1) Archaic. | ||||
Related terms
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈviːɡən/, [ˈviːɡn̩], [ˈviːɡŋ̩]
- Hyphenation: wie‧gen
Etymology 1
From Middle High German wegen, from Old High German wegan, from Proto-Germanic *weganą, from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ-. Although the base word now has -ie-, derived terms such as bewegen retain the -e-. Compare Dutch wegen, English weigh, Danish veje, Icelandic vega.
Verb
wiegen (class 2 strong, third-person singular simple present wiegt, past tense wog, past participle gewogen, past subjunctive wöge, auxiliary haben)
- (transitive) to weigh; to measure the weight of; to balance
- (intransitive or reflexive) to weigh; to be of a certain weight
Conjugation
Conjugation of wiegen
| infinitive | wiegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | wiegend | ||||
| past participle | gewogen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich wiege | wir wiegen | i | ich wiege | wir wiegen |
| du wiegst | ihr wiegt | du wiegest | ihr wieget | ||
| er wiegt | sie wiegen | er wiege | sie wiegen | ||
| preterite | ich wog | wir wogen | ii | ich wöge | wir wögen |
| du wogst | ihr wogt | du wögest | ihr wöget | ||
| er wog | sie wogen | er wöge | sie wögen | ||
| imperative | wieg (du) wiege (du) |
wiegt (ihr) | |||
Composed forms of wiegen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gewogen | wir haben gewogen | subjunctive | ich habe gewogen | wir haben gewogen |
| du hast gewogen | ihr habt gewogen | du habest gewogen | ihr habet gewogen | ||
| er hat gewogen | sie haben gewogen | er habe gewogen | sie haben gewogen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gewogen | wir hatten gewogen | subjunctive | ich hätte gewogen | wir hätten gewogen |
| du hattest gewogen | ihr hattet gewogen | du hättest gewogen | ihr hättet gewogen | ||
| er hatte gewogen | sie hatten gewogen | er hätte gewogen | sie hätten gewogen | ||
| future i | |||||
| infinitive | wiegen werden | subjunctive i | ich werde wiegen | wir werden wiegen | |
| du werdest wiegen | ihr werdet wiegen | ||||
| er werde wiegen | sie werden wiegen | ||||
| indicative | ich werde wiegen | wir werden wiegen | subjunctive ii | ich würde wiegen | wir würden wiegen |
| du wirst wiegen | ihr werdet wiegen | du würdest wiegen | ihr würdet wiegen | ||
| er wird wiegen | sie werden wiegen | er würde wiegen | sie würden wiegen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gewogen haben werden | subjunctive i | ich werde gewogen haben | wir werden gewogen haben | |
| du werdest gewogen haben | ihr werdet gewogen haben | ||||
| er werde gewogen haben | sie werden gewogen haben | ||||
| indicative | ich werde gewogen haben | wir werden gewogen haben | subjunctive ii | ich würde gewogen haben | wir würden gewogen haben |
| du wirst gewogen haben | ihr werdet gewogen haben | du würdest gewogen haben | ihr würdet gewogen haben | ||
| er wird gewogen haben | sie werden gewogen haben | er würde gewogen haben | sie würden gewogen haben | ||
Derived terms
Related terms
Etymology 2
From Middle High German wigen, from wige (“cradle”) (modern Wiege).
Verb
wiegen (third-person singular simple present wiegt, past tense wiegte, past participle gewiegt, auxiliary haben)
- (transitive or reflexive) to move (something) from side to side; to sway; to shake; to rock
- (transitive) to chop (e.g. herbs); to mince
Conjugation
Conjugation of wiegen
| infinitive | wiegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | wiegend | ||||
| past participle | gewiegt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich wiege | wir wiegen | i | ich wiege | wir wiegen |
| du wiegst | ihr wiegt | du wiegest | ihr wieget | ||
| er wiegt | sie wiegen | er wiege | sie wiegen | ||
| preterite | ich wiegte | wir wiegten | ii | ich wiegte | wir wiegten |
| du wiegtest | ihr wiegtet | du wiegtest | ihr wiegtet | ||
| er wiegte | sie wiegten | er wiegte | sie wiegten | ||
| imperative | wieg (du) wiege (du) |
wiegt (ihr) | |||
Composed forms of wiegen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gewiegt | wir haben gewiegt | subjunctive | ich habe gewiegt | wir haben gewiegt |
| du hast gewiegt | ihr habt gewiegt | du habest gewiegt | ihr habet gewiegt | ||
| er hat gewiegt | sie haben gewiegt | er habe gewiegt | sie haben gewiegt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gewiegt | wir hatten gewiegt | subjunctive | ich hätte gewiegt | wir hätten gewiegt |
| du hattest gewiegt | ihr hattet gewiegt | du hättest gewiegt | ihr hättet gewiegt | ||
| er hatte gewiegt | sie hatten gewiegt | er hätte gewiegt | sie hätten gewiegt | ||
| future i | |||||
| infinitive | wiegen werden | subjunctive i | ich werde wiegen | wir werden wiegen | |
| du werdest wiegen | ihr werdet wiegen | ||||
| er werde wiegen | sie werden wiegen | ||||
| indicative | ich werde wiegen | wir werden wiegen | subjunctive ii | ich würde wiegen | wir würden wiegen |
| du wirst wiegen | ihr werdet wiegen | du würdest wiegen | ihr würdet wiegen | ||
| er wird wiegen | sie werden wiegen | er würde wiegen | sie würden wiegen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gewiegt haben werden | subjunctive i | ich werde gewiegt haben | wir werden gewiegt haben | |
| du werdest gewiegt haben | ihr werdet gewiegt haben | ||||
| er werde gewiegt haben | sie werden gewiegt haben | ||||
| indicative | ich werde gewiegt haben | wir werden gewiegt haben | subjunctive ii | ich würde gewiegt haben | wir würden gewiegt haben |
| du wirst gewiegt haben | ihr werdet gewiegt haben | du würdest gewiegt haben | ihr würdet gewiegt haben | ||
| er wird gewiegt haben | sie werden gewiegt haben | er würde gewiegt haben | sie würden gewiegt haben | ||