Definify.com
Definition 2024
vaða
vaða
Faroese
Verb
vaða (third person singular past indicative vóð, third person plural past indicative vóðu, supine vaðið)
- to wade
Conjugation
| v-58 | ||||
| infinitive | vaða | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | vaðandi | |||
| past participle a26 | vaðin | |||
| supine | vaðið | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | vaði | veður | veður | vaða |
| past | vóð | vóð(st) | vóð | vóðu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | vað! | — | vaðið! |
Icelandic
Etymology
From Old Norse vaða, from Proto-Germanic *wadaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvaːða/
- Rhymes: -aːða
Verb
vaða (strong verb, third-person singular past indicative óð, third-person plural past indicative óðu, supine vaðið)
- (transitive or intransitive) to wade
- (intransitive) to rush (forward, in, etc.) heedlessly
- (intransitive) to prattle, to talk nonsense
- (intransitive, of fish) to shoal
Conjugation
vaða — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að vaða | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
vaðið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
vaðandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég veð | við vöðum | present (nútíð) |
ég vaði | við vöðum |
| þú veður | þið vaðið | þú vaðir | þið vaðið | ||
| hann, hún, það veður | þeir, þær, þau vaða | hann, hún, það vaði | þeir, þær, þau vaði | ||
| past (þátíð) |
ég óð | við óðum | past (þátíð) |
ég væði | við væðum |
| þú óðst | þið óðuð | þú væðir | þið væðuð | ||
| hann, hún, það óð | þeir, þær, þau óðu | hann, hún, það væði | þeir, þær, þau væðu | ||
| imperative (boðháttur) |
vað (þú) | vaðið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| vaddu | vaðiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
vaðast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að vaðast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
vaðist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
vaðandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég veðst | við vöðumst | present (nútíð) |
ég vaðist | við vöðumst |
| þú veðst | þið vaðist | þú vaðist | þið vaðist | ||
| hann, hún, það veðst | þeir, þær, þau vaðast | hann, hún, það vaðist | þeir, þær, þau vaðist | ||
| past (þátíð) |
ég óðst | við óðumst | past (þátíð) |
ég væðist | við væðumst |
| þú óðst | þið óðust | þú væðist | þið væðust | ||
| hann, hún, það óðst | þeir, þær, þau óðust | hann, hún, það væðist | þeir, þær, þau væðust | ||
| imperative (boðháttur) |
vaðst (þú) | vaðist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| vaðstu | vaðisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
vaðinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
vaðinn | vaðin | vaðið | vaðnir | vaðnar | vaðin | |
| accusative (þolfall) |
vaðinn | vaðna | vaðið | vaðna | vaðnar | vaðin | |
| dative (þágufall) |
vöðnum | vaðinni | vöðnu | vöðnum | vöðnum | vöðnum | |
| genitive (eignarfall) |
vaðins | vaðinnar | vaðins | vaðinna | vaðinna | vaðinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
vaðni | vaðna | vaðna | vöðnu | vöðnu | vöðnu | |
| accusative (þolfall) |
vaðna | vöðnu | vaðna | vöðnu | vöðnu | vöðnu | |
| dative (þágufall) |
vaðna | vöðnu | vaðna | vöðnu | vöðnu | vöðnu | |
| genitive (eignarfall) |
vaðna | vöðnu | vaðna | vöðnu | vöðnu | vöðnu | |
Synonyms
Noun
vaða f (genitive singular vöðu, nominative plural vöður)
Declension
declension of vaða
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | vaða | vaðan | vöður | vöðurnar |
| accusative | vöðu | vöðuna | vöður | vöðurnar |
| dative | vöðu | vöðunni | vöðum | vöðunum |
| genitive | vöðu | vöðunnar | vaða/vaðna | vaðanna/vaðnanna |
Related terms
- vað
- vaðall
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *wadaną.
Verb
vaða (singular past indicative óð, plural past indicative óðu, past participle vaðit)