Definify.com
Definition 2024
tarraing
tarraing
Irish
Verb
tarraing (present analytic tarraingíonn, future analytic tarraingeoidh, verbal noun tarraingt, past participle tarraingthe)
- (transitive, intransitive) pull, draw, drag
- Tharraing sé anál. ― He drew breath.
- haul (in or on conveyance)
- (fishing, of nets) draw
- (rowing) pull (an oar)
- (banking, of a bill, a cheque) draw
- cause draught
- allow to come through
- suck
- attract
- trace, delineate
- bring about, cause, induce
- (nautical, of a ship) draw (water)
- proceed
- move towards
Conjugation
Second Conjugation
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | tarraingím | tarraingíonn tú; tarraingír† |
tarraingíonn sé, sí | tarraingímid; tarraingíonn muid |
tarraingíonn sibh | tarraingíonn siad; tarraingíd† |
a tharraingíonn; a tharraingíos / a dtarraingíonn*; a dtarraingíos* |
tarraingítear |
| past | tharraing mé; tharraingíos | tharraing tú; tharraingís | tharraing sé, sí | tharraingíomar; tharraing muid | tharraing sibh; tharraingíobhair | tharraing siad; tharraingíodar | a tharraing / ar tharraing* |
tarraingíodh | |
| past habitual | tharraingínn | tharraingíteá | tharraingíodh sé, sí | tharraingímis; tharraingíodh muid | tharraingíodh sibh | tharraingídís; tharraingíodh siad | a tharraingíodh / ar tharraingíodh* |
tharraingítí | |
| future | tarraingeoidh mé; tarraingeod; tarraingeochaidh mé† |
tarraingeoidh tú; tarraingeoir†; tarraingeochaidh tú† |
tarraingeoidh sé, sí; tarraingeochaidh sé, sí† |
tarraingeoimid; tarraingeoidh muid; tarraingeochaimid†; tarraingeochaidh muid† |
tarraingeoidh sibh; tarraingeochaidh sibh† |
tarraingeoidh siad; tarraingeoid†; tarraingeochaidh siad† |
a tharraingeoidh; a tharraingeos; a tharraingeochaidh†; a tharraingeochas† / a dtarraingeoidh*; a dtarraingeos*; a dtarraingeochaidh*†; a dtarraingeochas*† |
tarraingeofar; tarraingeochar† | |
| conditional | tharraingeoinn; tharraingeochainn† | tharraingeofá; tharraingeochthᆠ| tharraingeodh sé, sí; tharraingeochadh sé, sí† | tharraingeoimis; tharraingeodh muid; tharraingeochaimis†; tharraingeochadh muid† | tharraingeodh sibh; tharraingeochadh sibh† | tharraingeoidís; tharraingeodh siad; tharraingeochadh siad† | a tharraingeodh; a tharraingeochadh† / ar tharraingeodh*; ar tharraingeochadh*† |
tharraingeofaí; tharraingeochthaí† | |
| subjunctive | present | go dtarraingí mé; go dtarraingíod† |
go dtarraingí tú; go dtarraingír† |
go dtarraingí sé, sí | go dtarraingímid; go dtarraingí muid |
go dtarraingí sibh | go dtarraingí siad; go dtarraingíd† |
— | go dtarraingítear |
| past | dá dtarraingínn | dá dtarraingíteá | dá dtarraingíodh sé, sí | dá dtarraingímis; dá dtarraingíodh muid |
dá dtarraingíodh sibh | dá dtarraingídís; dá dtarraingíodh siad |
— | dá dtarraingítí | |
| imperative | tarraingím | tarraing | tarraingíodh sé, sí | tarraingímis | tarraingígí; tarraingídh† |
tarraingídís | — | tarraingítear | |
| verbal noun | tarraingt | ||||||||
| past participle | tarraingthe | ||||||||
*Indirect relative
† Dialect form
Derived terms
- imtharraing (“attract, interattract; gravitate”)
- tarraing chuig (“take up; get hold of”)
Etymology 2
Noun
tarraing f
- (nonstandard) verbal noun of tarraing
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| tarraing | tharraing | dtarraing |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References
- "tarraing" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “do·srenga” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
Scottish Gaelic
Etymology
From Middle Irish tarngid, from a prototonic form of Old Irish do·srenga.
Verb
tarraing (past tharraing, future tarraingidh, verbal noun tarraing, past participle tarraingte)
Synonyms
Derived terms
Noun
tarraing f (genitive singular tarrainge or tàirgne, plural tarraingean or tàirgnean)
References
- Faclair Gàidhlig Dwelly Air Loidhne, Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic-English Dictionary (10th ed.), Edinburgh: Birlinn Limited, ISBN 0 901771 92 9
- “do·srenga” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.