Definify.com

Definition 2024


麼儕

麼儕

See also: 么侪

Chinese

what; which person
trad. (麼儕)
simp. (么侪)
alt. forms 嗎儕吗侪

Pronoun

麼儕

  1. (Hakka) who
    共桌心中議論:「這個麼儕赦免!」 [Hakka, trad.]
    共桌心中议论:“这个么侪赦免!” [Hakka, simp.]
    From: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 路加福音 (Luke) 7:49
    Khiung-chok ke ngìn sîm-chûng ngi-lun kóng: "Liá-ke ngìn he má-sà? Kám sa-miên ngìn ke chhui!" [Pha̍k-fa-sṳ]
    And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Synonyms

Dialectal synonyms of (“who; whom”)
Variety Location Words
Classical Chinese 誰人何人
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Taiwan
Jinan
Xi'an
Wuhan 哪個、啥個
Chengdu 哪個、啥子人
Yangzhou 哪一個、哪個
Hefei 哪個、哈個
Cantonese Guangzhou 邊個乜誰
Hong Kong 邊個乜誰
Taishan 、阿誰
Yangjiang 乜誰
Gan Nanchang 哪個
Hakka Meixian 麼人
Miaoli (N. Sixian) 麼人麼儕
Liudui (S. Sixian) 麼人麼儕
Hsinchu (Hailu) 麼人麼儕
Dongshi (Dabu) 麼人麼儕
Zhuolan (Raoping) 麼人麼儕
Yunlin (Zhao'an) 麼儕
Jin Taiyuan 、誰們
Min Bei Jian'ou 孰人
Min Dong Fuzhou 底人
Min Nan Quanzhou 、是誰、啥人
Xiamen 、是誰、啥人、啥物人、什物人、底人
Zhangzhou 、是誰、啥人
Taipei 啥物人
Kaohsiung 啥物人
Tainan 啥物人
Taichung 啥人
Yilan 啥人
Lukang 啥物人、
Sanxia 啥人
Kinmen
Magong
Hsinchu 、啥物人
Malaysia 誰誰、誰誰人、是誰
Chaozhou 底人
Wu Shanghai 啥人
Suzhou 啥人
Wenzhou 何人、何呢人
Xiang Changsha 哪個
Shuangfeng 哪個