Definify.com
Definition 2025
ܒܪܐ
ܒܪܐ
Classical Syriac
Pronunciation
- IPA(key): [b(ə)rɑ(ʔ)]
Noun
ܒܪܐ • (brā) m (plural ܒܢܝܐ, singular feminine counterpart ܒܪܬܐ)
- son
- young (of an animal)
- descendant, scion
- follower, disciple, partisan
- member, companion
- (in the plural) freemen
Inflection
declension of ܒܪܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܪ | ܒܢܝܢ |
| construct | ܒܪ | ܒܢܝ |
| emphatic | ܒܪܐ | ܒܢܝܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܪܝ | ܒܢܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܪܟ | ܒܢܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܪܟܝ | ܒܢܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܪܗ | ܒܢܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܪܗ | ܒܢܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܪܢ | ܒܢܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܪܟܘܢ | ܒܢܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܪܟܝܢ | ܒܢܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܪܗܘܢ | ܒܢܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܪܗܝܢ | ܒܢܝܗܝܢ |
Etymology 2
From Proto-Semitic *barr-. Cognate with Arabic بَرّ (barr) and Hebrew בַּר (bar).
Pronunciation
Noun
ܒܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܪܐ)
Inflection
declension of ܒܪܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܪ | ܒܪܝܢ |
| construct | ܒܪ | ܒܪܝ |
| emphatic | ܒܪܐ | ܒܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܪܝ | ܒܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܪܟ | ܒܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܪܟܝ | ܒܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܪܗ | ܒܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܪܗ | ܒܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܪܢ | ܒܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܪܟܘܢ | ܒܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܪܟܝܢ | ܒܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܪܗܘܢ | ܒܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܪܗܝܢ | ܒܪܝܗܝܢ |
Antonyms
Etymology 3
Noun
ܒܪܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܪܘܬܐ or ܒܪܬܐ or ܒܪܐ)
- Alternative spelling of ܒܐܪܐ
Inflection
declension of ܒܪܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܒܪ | ܒܪܘܢ ,ܒܪܢ ,ܒܪܝܢ |
| construct | ܒܪ | ܒܪܘܬ ,ܒܪܬ ,ܒܪܝ |
| emphatic | ܒܪܐ | ܒܪܘܬܐ ,ܒܪܬܐ ,ܒܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܒܪܝ | ܒܪܘܬܝ ,ܒܪܬܝ ,ܒܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܒܪܟ | ܒܪܘܬܟ ,ܒܪܬܟ ,ܒܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܒܪܟܝ | ܒܪܘܬܟܝ ,ܒܪܬܟܝ ,ܒܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܒܪܗ | ܒܪܘܬܗ ,ܒܪܬܗ ,ܒܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܒܪܗ | ܒܪܘܬܗ ,ܒܪܬܗ ,ܒܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܒܪܢ | ܒܪܘܬܢ ,ܒܪܬܢ ,ܒܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܒܪܟܘܢ | ܒܪܘܬܟܘܢ ,ܒܪܬܟܘܢ ,ܒܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܒܪܟܝܢ | ܒܪܘܬܟܝܢ ,ܒܪܬܟܝܢ ,ܒܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܒܪܗܘܢ | ܒܪܘܬܗܘܢ ,ܒܪܬܗܘܢ ,ܒܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܒܪܗܝܢ | ܒܪܘܬܗܝܢ ,ܒܪܬܗܝܢ ,ܒܪܝܗܝܢ |
References
- “br”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 36a-b
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 53a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 177b