Arabic

Verb

أَغْلَقَ • ‎(ʾaḡlaqa) IV, non-past يُغْلِقُ‎ (yuḡliqu)

1. to lock or shut (a door)
2. to compel (someone عَلَى ‎(ʿalā) to do something)
3. to make (a stake, wager, pledge) be due
4. to deliver or surrender (someone) for punishment
5. to make (a camel's back) sore beyond remedy

Conjugation

References

• “أغلق” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884), “أغلق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أَغْلَقُ • ‎(ʾaḡlaqu) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active indicative of غَلِقَ ‎(ḡaliqa)

Verb

أَغْلَقَ • ‎(ʾaḡlaqa) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of غَلِقَ ‎(ḡaliqa)

Verb

أَغْلَقْ • ‎(ʾaḡlaq) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active jussive of غَلِقَ ‎(ḡaliqa)

Verb

أَغْلِقُ • ‎(ʾaḡliqu) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active indicative of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)

Verb

أَغْلِقَ • ‎(ʾaḡliqa) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)

Verb

أَغْلِقْ • ‎(ʾaḡliq) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active jussive of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)

Verb

أَغْلُقُ • ‎(ʾaḡluqu) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active indicative of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)

Verb

أَغْلُقَ • ‎(ʾaḡluqa) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)

Verb

أَغْلُقْ • ‎(ʾaḡluq) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active jussive of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)

Verb

أُغْلَقُ • ‎(ʾuḡlaqu) ‎(form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)

Verb

أُغْلَقَ • ‎(ʾuḡlaqa) ‎(form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)

Verb

أُغْلَقْ • ‎(ʾuḡlaq) ‎(form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of غَلَقَ ‎(ḡalaqa)