Definify.com
Definition 2024
մագլցել
մագլցել
Armenian
Verb
մագլցել • (maglcʿel)
- to climb (as with claws or talons, like birds and cats)
- to climb (as of plants)
- (figuratively) to slide up, to glide up
- (figuratively) to climb, to scale (often carrying something)
- (figuratively) to ascend, to reach
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մագլցել (maglcʿel) | imperfective converb | մագլցում (maglcʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մագլցելիս (maglcʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մագլցել (maglcʿel) | ||||
| aorist stem | մագլց- (maglcʿ-) | future converb I | մագլցելու (maglcʿelu) | ||||
| resultative participle | մագլցած (maglcʿac) | future converb II | մագլցելիք (maglcʿelikʿ) | ||||
| subject participle | մագլցող (maglcʿoł) | connegative converb | մագլցի (maglcʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մագլցում եմ (maglcʿum em) | մագլցում ես (maglcʿum es) | մագլցում է (maglcʿum ē) | մագլցում ենք (maglcʿum enkʿ) | մագլցում եք (maglcʿum ekʿ) | մագլցում են (maglcʿum en) | |
| imperfect | մագլցում էի (maglcʿum ēi) | մագլցում էիր (maglcʿum ēir) | մագլցում էր (maglcʿum ēr) | մագլցում էինք (maglcʿum ēinkʿ) | մագլցում էիք (maglcʿum ēikʿ) | մագլցում էին (maglcʿum ēin) | |
| future | մագլցելու եմ (maglcʿelu em) | մագլցելու ես (maglcʿelu es) | մագլցելու է (maglcʿelu ē) | մագլցելու ենք (maglcʿelu enkʿ) | մագլցելու եք (maglcʿelu ekʿ) | մագլցելու են (maglcʿelu en) | |
| future perfect | մագլցելու էի (maglcʿelu ēi) | մագլցելու էիր (maglcʿelu ēir) | մագլցելու էր (maglcʿelu ēr) | մագլցելու էինք (maglcʿelu ēinkʿ) | մագլցելու էիք (maglcʿelu ēikʿ) | մագլցելու էին (maglcʿelu ēin) | |
| present perfect | մագլցել եմ (maglcʿel em) | մագլցել ես (maglcʿel es) | մագլցել է (maglcʿel ē) | մագլցել ենք (maglcʿel enkʿ) | մագլցել եք (maglcʿel ekʿ) | մագլցել են (maglcʿel en) | |
| pluperfect | մագլցել էի (maglcʿel ēi) | մագլցել էիր (maglcʿel ēir) | մագլցել էր (maglcʿel ēr) | մագլցել էինք (maglcʿel ēinkʿ) | մագլցել էիք (maglcʿel ēikʿ) | մագլցել էին (maglcʿel ēin) | |
| aorist | մագլցեցի, մագլցի* (maglcʿecʿi, maglcʿi*) | մագլցեցիր, մագլցիր* (maglcʿecʿir, maglcʿir*) | մագլցեց (maglcʿecʿ) | մագլցեցինք, մագլցինք* (maglcʿecʿinkʿ, maglcʿinkʿ*) | մագլցեցիք, մագլցիք* (maglcʿecʿikʿ, maglcʿikʿ*) | մագլցեցին, մագլցին* (maglcʿecʿin, maglcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | մագլցեմ (maglcʿem) | մագլցես (maglcʿes) | մագլցի (maglcʿi) | մագլցենք (maglcʿenkʿ) | մագլցեք (maglcʿekʿ) | մագլցեն (maglcʿen) | |
| future perfect | մագլցեի (maglcʿei) | մագլցեիր (maglcʿeir) | մագլցեր (maglcʿer) | մագլցեինք (maglcʿeinkʿ) | մագլցեիք (maglcʿeikʿ) | մագլցեին (maglcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմագլցեմ (kmaglcʿem) | կմագլցես (kmaglcʿes) | կմագլցի (kmaglcʿi) | կմագլցենք (kmaglcʿenkʿ) | կմագլցեք (kmaglcʿekʿ) | կմագլցեն (kmaglcʿen) | |
| future perfect | կմագլցեի (kmaglcʿei) | կմագլցեիր (kmaglcʿeir) | կմագլցեր (kmaglcʿer) | կմագլցեինք (kmaglcʿeinkʿ) | կմագլցեիք (kmaglcʿeikʿ) | կմագլցեին (kmaglcʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մագլցի՛ր, մագլցի՛* (maglcʿír, maglcʿí*) | — | — | մագլցե՛ք, մագլցեցե՛ք** (maglcʿékʿ, maglcʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմագլցել (čʿmaglcʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չմագլցի (čʿmaglcʿi) | ||||||
| resultative participle | չմագլցած (čʿmaglcʿac) | ||||||
| subject participle | չմագլցող (čʿmaglcʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մագլցում (čʿem maglcʿum) | չես մագլցում (čʿes maglcʿum) | չի մագլցում (čʿi maglcʿum) | չենք մագլցում (čʿenkʿ maglcʿum) | չեք մագլցում (čʿekʿ maglcʿum) | չեն մագլցում (čʿen maglcʿum) | |
| imperfect | չէի մագլցում (čʿēi maglcʿum) | չէիր մագլցում (čʿēir maglcʿum) | չէր մագլցում (čʿēr maglcʿum) | չէինք մագլցում (čʿēinkʿ maglcʿum) | չէիք մագլցում (čʿēikʿ maglcʿum) | չէին մագլցում (čʿēin maglcʿum) | |
| future | չեմ մագլցելու (čʿem maglcʿelu) | չես մագլցելու (čʿes maglcʿelu) | չի մագլցելու (čʿi maglcʿelu) | չենք մագլցելու (čʿenkʿ maglcʿelu) | չեք մագլցելու (čʿekʿ maglcʿelu) | չեն մագլցելու (čʿen maglcʿelu) | |
| future perfect | չէի մագլցելու (čʿēi maglcʿelu) | չէիր մագլցելու (čʿēir maglcʿelu) | չէր մագլցելու (čʿēr maglcʿelu) | չէինք մագլցելու (čʿēinkʿ maglcʿelu) | չէիք մագլցելու (čʿēikʿ maglcʿelu) | չէին մագլցելու (čʿēin maglcʿelu) | |
| present perfect | չեմ մագլցել (čʿem maglcʿel) | չես մագլցել (čʿes maglcʿel) | չի մագլցել (čʿi maglcʿel) | չենք մագլցել (čʿenkʿ maglcʿel) | չեք մագլցել (čʿekʿ maglcʿel) | չեն մագլցել (čʿen maglcʿel) | |
| pluperfect | չէի մագլցել (čʿēi maglcʿel) | չէիր մագլցել (čʿēir maglcʿel) | չէր մագլցել (čʿēr maglcʿel) | չէինք մագլցել (čʿēinkʿ maglcʿel) | չէիք մագլցել (čʿēikʿ maglcʿel) | չէին մագլցել (čʿēin maglcʿel) | |
| aorist | չմագլցեցի, չմագլցի* (čʿmaglcʿecʿi, čʿmaglcʿi*) | չմագլցեցիր, չմագլցիր* (čʿmaglcʿecʿir, čʿmaglcʿir*) | չմագլցեց (čʿmaglcʿecʿ) | չմագլցեցինք, չմագլցինք* (čʿmaglcʿecʿinkʿ, čʿmaglcʿinkʿ*) | չմագլցեցիք, չմագլցիք* (čʿmaglcʿecʿikʿ, čʿmaglcʿikʿ*) | չմագլցեցին, չմագլցին* (čʿmaglcʿecʿin, čʿmaglcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չմագլցեմ (čʿmaglcʿem) | չմագլցես (čʿmaglcʿes) | չմագլցի (čʿmaglcʿi) | չմագլցենք (čʿmaglcʿenkʿ) | չմագլցեք (čʿmaglcʿekʿ) | չմագլցեն (čʿmaglcʿen) | |
| future perfect | չմագլցեի (čʿmaglcʿei) | չմագլցեիր (čʿmaglcʿeir) | չմագլցեր (čʿmaglcʿer) | չմագլցեինք (čʿmaglcʿeinkʿ) | չմագլցեիք (čʿmaglcʿeikʿ) | չմագլցեին (čʿmaglcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մագլցի (čʿem maglcʿi) | չես մագլցի (čʿes maglcʿi) | չի մագլցի (čʿi maglcʿi) | չենք մագլցի (čʿenkʿ maglcʿi) | չեք մագլցի (čʿekʿ maglcʿi) | չեն մագլցի (čʿen maglcʿi) | |
| future perfect | չէի մագլցի (čʿēi maglcʿi) | չէիր մագլցի (čʿēir maglcʿi) | չէր մագլցի (čʿēr maglcʿi) | չէինք մագլցի (čʿēinkʿ maglcʿi) | չէիք մագլցի (čʿēikʿ maglcʿi) | չէին մագլցի (čʿēin maglcʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մագլցիր, մի՛ մագլցի* (mí maglcʿir, mí maglcʿi*) | — | — | մի՛ մագլցեք, մի՛ մագլցեցեք** (mí maglcʿekʿ, mí maglcʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մագլցել (maglcʿel) | |||
| dative | մագլցելու (maglcʿelu) | |||
| ablative | մագլցելուց (maglcʿelucʿ) | |||
| instrumental | մագլցելով (maglcʿelov) | |||
| locative | մագլցելում (maglcʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մագլցելը/մագլցելն (maglcʿelə/maglcʿeln) | |||
| dative | մագլցելուն (maglcʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մագլցելս (maglcʿels) | |||
| dative | մագլցելուս (maglcʿelus) | |||
| ablative | մագլցելուցս (maglcʿelucʿs) | |||
| instrumental | մագլցելովս (maglcʿelovs) | |||
| locative | մագլցելումս (maglcʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մագլցելդ (maglcʿeld) | |||
| dative | մագլցելուդ (maglcʿelud) | |||
| ablative | մագլցելուցդ (maglcʿelucʿd) | |||
| instrumental | մագլցելովդ (maglcʿelovd) | |||
| locative | մագլցելումդ (maglcʿelumd) | |||