Definify.com
Definition 2024
ձաղկ
ձաղկ
Armenian
Noun
ձաղկ • (jałk)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձաղկ (jałk) | ձաղկեր (jałker) | ||
| dative | ձաղկի (jałki) | ձաղկերի (jałkeri) | ||
| ablative | ձաղկից (jałkicʿ) | ձաղկերից (jałkericʿ) | ||
| instrumental | ձաղկով (jałkov) | ձաղկերով (jałkerov) | ||
| locative | ձաղկում (jałkum) | ձաղկերում (jałkerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձաղկը/ձաղկն (jałkə/jałkn) | ձաղկերը/ձաղկերն (jałkerə/jałkern) | ||
| dative | ձաղկին (jałkin) | ձաղկերին (jałkerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձաղկս (jałks) | ձաղկերս (jałkers) | ||
| dative | ձաղկիս (jałkis) | ձաղկերիս (jałkeris) | ||
| ablative | ձաղկիցս (jałkicʿs) | ձաղկերիցս (jałkericʿs) | ||
| instrumental | ձաղկովս (jałkovs) | ձաղկերովս (jałkerovs) | ||
| locative | ձաղկումս (jałkums) | ձաղկերումս (jałkerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձաղկդ (jałkd) | ձաղկերդ (jałkerd) | ||
| dative | ձաղկիդ (jałkid) | ձաղկերիդ (jałkerid) | ||
| ablative | ձաղկիցդ (jałkicʿd) | ձաղկերիցդ (jałkericʿd) | ||
| instrumental | ձաղկովդ (jałkovd) | ձաղկերովդ (jałkerovd) | ||
| locative | ձաղկումդ (jałkumd) | ձաղկերումդ (jałkerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-. Cognate with Lithuanian žalgà (“long, thin stake”), Proto-Germanic *galgô. See also ձաղտել (jałtel).
Noun
ձաղկ • (jałk)
- rod, stick, staff, whip, switch (often for beating)
- twig, branch
- beating, whipping
- (as an adjective) straight, upstanding, tense
- ձաղկ հերք, մազ ― jałk herkʿ, maz ― bristled up hair, hair set on end
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձաղկ (jałk) | ձաղկք (jałkkʿ) | |
| genitive | ձաղկի (jałki) | ձաղկաց (jałkacʿ) | |
| dative | ձաղկի (jałki) | ձաղկաց (jałkacʿ) | |
| accusative | ձաղկ (jałk) | ձաղկս (jałks) | |
| ablative | ձաղկէ (jałkē) | ձաղկաց (jałkacʿ) | |
| instrumental | ձաղկաւ (jałkaw) | ձաղկաւք = ձաղկօք (jał****ʿ = jałkōkʿ) | |
| locative | ձաղկի (jałki) | ձաղկս (jałks) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձաղկ (jałk) | ձաղկք (jałkkʿ) | |
| genitive | ձաղկի (jałki) | ձաղկից (jałkicʿ) | |
| dative | ձաղկի (jałki) | ձաղկից (jałkicʿ) | |
| accusative | ձաղկ (jałk) | ձաղկս (jałks) | |
| ablative | ձաղկէ (jałkē) | ձաղկից (jałkicʿ) | |
| instrumental | ձաղկիւ (jałkiw) | ձաղկիւք (jałkiwkʿ) | |
| locative | ձաղկի (jałki) | ձաղկս (jałks) | |
| post-classical | |||
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձաղկ (jałk) | ձաղկք (jałkkʿ) | |
| genitive | ձաղկոյ (jałkoy) | ձաղկոց (jałkocʿ) | |
| dative | ձաղկոյ (jałkoy) | ձաղկոց (jałkocʿ) | |
| accusative | ձաղկ (jałk) | ձաղկս (jałks) | |
| ablative | ձաղկոյ (jałkoy) | ձաղկոց (jałkocʿ) | |
| instrumental | ձաղկով (jałkov) | ձաղկովք (jałkovkʿ) | |
| locative | ձաղկ (jałk) | ձաղկս (jałks) | |
| post-classical | |||
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Armenian: ձաղկ (jałk)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ձաղկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ձաղկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ձաղկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 429