Definify.com
Definition 2024
venja
venja
See also: venjà
Catalan
Verb
venja
- third-person singular present indicative form of venjar
- second-person singular imperative form of venjar
Dalmatian
Etymology
From Latin vīnea. Compare Italian vigna, Portuguese vinha, Spanish viña, French vigne, Romanian vie.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈβeɲa/
Noun
venja f
Faroese
Etymology
From Old Norse venja, from Proto-Germanic *wanjaną, whence also English wean.
Verb
venja (third person singular past indicative vandi, third person plural past indicative vant, supine vant)
Conjugation
| v-18 | ||||
| infinitive | venja | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | venjandi | |||
| past participle a7 | vandur | |||
| supine | vant | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | venji | venur | venur | venja |
| past | vandi | vandi | vandi | vandu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | ven! | — | venjið! |
Related terms
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɛnja/
- Rhymes: -ɛnja
Etymology 1
From Old Norse venja, from Proto-Germanic *wanjaną, whence also English wean.
Verb
venja (weak verb, third-person singular past indicative vandi, supine vanið)
- to accustom, to make accustomed
- to train syn.
Conjugation
venja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að venja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
vanið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
venjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég ven | við venjum | present (nútíð) |
ég venji | við venjum |
| þú venur | þið venjið | þú venjir | þið venjið | ||
| hann, hún, það venur | þeir, þær, þau venja | hann, hún, það venji | þeir, þær, þau venji | ||
| past (þátíð) |
ég vandi | við vöndum | past (þátíð) |
ég vendi | við vendum |
| þú vandir | þið vönduð | þú vendir | þið venduð | ||
| hann, hún, það vandi | þeir, þær, þau vöndu | hann, hún, það vendi | þeir, þær, þau vendu | ||
| imperative (boðháttur) |
ven (þú) | venjið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| vendu | venjiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að venjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
vanist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
venjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég venst | við venjumst | present (nútíð) |
ég venjist | við venjumst |
| þú venst | þið venjist | þú venjist | þið venjist | ||
| hann, hún, það venst | þeir, þær, þau venjast | hann, hún, það venjist | þeir, þær, þau venjist | ||
| past (þátíð) |
ég vandist | við vöndumst | past (þátíð) |
ég vendist | við vendumst |
| þú vandist | þið vöndust | þú vendist | þið vendust | ||
| hann, hún, það vandist | þeir, þær, þau vöndust | hann, hún, það vendist | þeir, þær, þau vendust | ||
| imperative (boðháttur) |
venst (þú) | venist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| venstu | venisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
vaninn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
vaninn | vanin | vanið | vandir | vandar | vanin | |
| accusative (þolfall) |
vaninn | vanda | vanið | vanda | vandar | vanin | |
| dative (þágufall) |
vöndum | vaninni | vöndu | vöndum | vöndum | vöndum | |
| genitive (eignarfall) |
vanins | vaninnar | vanins | vaninna | vaninna | vaninna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
vandi | vanda | vanda | vöndu | vöndu | vöndu | |
| accusative (þolfall) |
vanda | vöndu | vanda | vöndu | vöndu | vöndu | |
| dative (þágufall) |
vanda | vöndu | vanda | vöndu | vöndu | vöndu | |
| genitive (eignarfall) |
vanda | vöndu | vanda | vöndu | vöndu | vöndu | |
Derived terms
- venja við
- venjast
Synonyms
Etymology 2
From Old Norse venja, from Proto-Germanic *wanjǭ.
Noun
venja f (genitive singular venju, nominative plural venjur)
Declension
declension of venja
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | venja | venjan | venjur | venjurnar |
| accusative | venju | venjuna | venjur | venjurnar |
| dative | venju | venjunni | venjum | venjunum |
| genitive | venju | venjunnar | venja | venjanna |
Derived terms
- að venju
- venju fremur