- Albanian: gjakmarrje (sq) f
- Armenian: արյան վրիժառություն (aryan vrižaṙutʿyun)
- Catalan:
- Chechen:
- Chinese:
- Mandarin: 仇殺 (zh), 仇杀 (zh) (chóushā), 相互仇殺, 相互仇杀 (xiānghù chóushā)
- Czech: vendeta f, krevní msta m
- Dutch: vete (nl) f, m, vendetta (nl) f, m, bloedwraak (nl) f, m
- Esperanto: venĝiro
- Estonian: vendeta, veritasu
- Finnish: verikosto (fi)
- French: vendetta (fr) f
- Georgian: სისხლის აღება (sisxlis aɣeba)
- German: Blutfehde f, Vendetta (de) f
- Greek: βεντέτα (el) f (ventéta)
- Hungarian: vérbosszú (hu)
- Icelandic: blóðhefnd f
- Ido: vendetta (io)
- Italian: faida (it) f
- Japanese: 確執 (ja) (かくしつ, kakushitsu), フェーデ (fēde)
- Kannada: ಕಡುಹಗೆತನ (kn) (kaḍuhagetana), ಮನೆತನದ ಹಗೆತನ (kn) (manetanada hagetana)
|
|
- Kurdish: xwîndarî (ku) f, xîndarî (ku) f, xûndarî (ku) f, xwêndarî (ku) f, vendeta (ku) f
- Malay: balas (ms)
- Malayalam: ബന്ധുഹത്യാപ്രതികാരം (bandhuhatyāpratikāraṃ)
- Nogai: карым (karım)
- Norwegian:
- Bokmål: blodhevn m
- Ossetian:
- Persian: دشمنی خونی (došmani-e xuni), کینخواهی (kin-xâhi)
- Polish: wendeta f, wróżda (pl) f, zemsta (pl) f
- Portuguese: rivalidade (pt) f
- Russian: кро́вная месть f (króvnaja mestʹ), венде́тта (ru) f (vendétta), вражда́ (ru) f (vraždá) (feud)
- Scottish Gaelic: falachd f
- Slovak: vendeta f
- Spanish: vendetta (es) f, venganza de sangre f, venganza (es) f
- Swedish: vendetta (sv) c, blodshämnd c
- Tagalog: higanti
- Tamil: பரம்பரைப்பகை (paramparaippakai)
- Turkish: kan davası
- Venetian: vendéta f
- Vietnamese: thù máu
|