Definify.com
Definition 2024
spinna
spinna
Faroese
Verb
spinna (third person singular past indicative spann, third person plural past indicative spunnu, supine spunnið)
- to spin
Conjugation
| v-44 | ||||
| infinitive | spinna | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | spinnandi | |||
| past participle a34 | spunnin | |||
| supine | spunnið | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | spinni | spinnur | spinnur | spinna |
| past | spann | spanst | spann | spunnu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | spinn! | — | spinnið! |
Icelandic
Etymology
From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Compare Faroese and Swedish spinna, Norwegian spinne, Danish spinde, English spin, Dutch and German spinnen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈspɪnːa/
- Rhymes: -ɪnːa
Verb
spinna (strong verb, third-person singular past indicative spann, third-person plural past indicative spunnu, supine spunnið)
- (transitive, with accusative) to spin
Conjugation
spinna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að spinna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
spunnið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
spinnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég spinn | við spinnum | present (nútíð) |
ég spinni | við spinnum |
| þú spinnur | þið spinnið | þú spinnir | þið spinnið | ||
| hann, hún, það spinnur | þeir, þær, þau spinna | hann, hún, það spinni | þeir, þær, þau spinni | ||
| past (þátíð) |
ég spann | við spunnum | past (þátíð) |
ég spynni | við spynnum |
| þú spannst | þið spunnuð | þú spynnir | þið spynnuð | ||
| hann, hún, það spann | þeir, þær, þau spunnu | hann, hún, það spynni | þeir, þær, þau spynnu | ||
| imperative (boðháttur) |
spinn (þú) | spinnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| spinndu | spinniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
spinnast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að spinnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
spunnist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
spinnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég spinnst | við spinnumst | present (nútíð) |
ég spinnist | við spinnumst |
| þú spinnst | þið spinnist | þú spinnist | þið spinnist | ||
| hann, hún, það spinnst | þeir, þær, þau spinnast | hann, hún, það spinnist | þeir, þær, þau spinnist | ||
| past (þátíð) |
ég spannst | við spunnumst | past (þátíð) |
ég spynnist | við spynnumst |
| þú spannst | þið spunnust | þú spynnist | þið spynnust | ||
| hann, hún, það spannst | þeir, þær, þau spunnust | hann, hún, það spynnist | þeir, þær, þau spynnust | ||
| imperative (boðháttur) |
spinnst (þú) | spinnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| spinnstu | spinnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
spunninn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
spunninn | spunnin | spunnið | spunnir | spunnar | spunnin | |
| accusative (þolfall) |
spunninn | spunna | spunnið | spunna | spunnar | spunnin | |
| dative (þágufall) |
spunnum | spunninni | spunnu | spunnum | spunnum | spunnum | |
| genitive (eignarfall) |
spunnins | spunninnar | spunnins | spunninna | spunninna | spunninna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
spunni | spunna | spunna | spunnu | spunnu | spunnu | |
| accusative (þolfall) |
spunna | spunnu | spunna | spunnu | spunnu | spunnu | |
| dative (þágufall) |
spunna | spunnu | spunna | spunnu | spunnu | spunnu | |
| genitive (eignarfall) |
spunna | spunnu | spunna | spunnu | spunnu | spunnu | |
Derived terms
- spinna upp
Old Swedish
Etymology
From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną.
Verb
spinna
- to spin
Conjugation
<div class="NavFrame" width: 100%;">
Conjugation of spinna (strong)
| present | past | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | spinna | — | |||
| participle | spinnandi, -e | spunnin | |||
| active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | spinder | spinni, -e | — | span | spunni, -e |
| þū | spinder | spinni, -e | spin | spant | spunni, -e |
| han | spinder | spinni, -e | — | span | spunni, -e |
| vīr | spinnum, -om | spinnum, -om | spinnum, -om | spunnum, -om | spunnum, -om |
| īr | spinnin | spinnin | spinnin | spunnin | spunnin |
| þēr | spinna | spinnin | — | spunnu, -o | spunnin |
| mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
| iæk | spins | spinnis, -es | — | spans | spunnis, -es |
| þū | spins | spinnis, -es | — | spants | spunnis, -es |
| han | spins | spinnis, -es | — | spans | spunnis, -es |
| vīr | spinnums, -oms | spinnums, -oms | — | spunnums, -oms | spunnums, -oms |
| īr | spinnins | spinnins | — | spunnins | spunnins |
| þēr | spinnas | spinnins | — | spunnus, -os | spunnins |
Descendants
- Swedish: spinna