Ido

Verb

manjar (present tense manjas, past tense manjis, future tense manjos, imperative manjez, conditional manjus)

1. to eat

   Ni manjos kande la manjajo finigos.‎

   We eat when the food is done.

Conjugation

Conjugation of manjar present past future tense manjas manjis manjos perfect manjabis manjabos infinitive manjar manjir manjor imperative manjez manjabez conditional manjus manjabus nominal active participle singular manjanto manjinto manjonto plural manjanti manjinti manjonti nominal passive participle singular manjato manjito manjoto plural manjati manjiti manjoti active participle manjanta manjinta manjonta passive participle manjata manjita manjota adverbial active participle manjante manjinte manjonte adverbial passive participle manjate manjite manjote

Derived terms

• manjajo ‎(“food”)
• manjegar ‎(“to devour”)

Occitan

Alternative forms

• minjar (Gascon dialect)

Etymology

From Old Provençal manjar, from Latin manducāre, present active infinitive of manducō.

Verb

manjar

1. to eat

Conjugation

    Lengadocian (Standard Occitan)

		simple			compound
infinitive		manjar			èsser manjat
past participle		manjat			-
gerund		manjant			èssent manjat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	manji	manjas	manja	manjam	manjatz	manjan
	imperfect	manjavi	manjavas	manjava	manjàvem	manjàvetz	manjavan
	preterite	manjèri	manjères	manjèt	manjèrem	manjèretz	manjèron
	future	manjarai	manjaràs	manjarà	manjarem	manjaretz	manjaràn
conditional		manjariái	manjariás	manjariá	manjariam	manjariatz	manjarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	manje	manjes	manje	manjem	manjetz	manjen
	imperfect	manjèssi	manjèsses	manjèsse	manjèssem	manjèssetz	manjèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			manja		manjem	manjatz

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		manjar			èsser manjat
past participle		manjat			-
gerund		manjant			èssent manjat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	manje	manjes	manja	manjam	manjatz	manjon
	imperfect	manjave	manjaves	manjava	manjaviam	manjaviatz	manjavon
	preterite	manjere	manjeres	manjet	manjem	manjetz	manjeron
	future	manjarai	manjaràs	manjará	manjarem	manjaretz	manjarán
conditional		manjariá	manjariás	manjariá	manjariam	manjariatz	manjarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	manje	manjes	manje	manjassiam	manjassiatz	manjon
	imperfect	manjesse	manjesses	manjesse	manjessiam	manjessiatz	manjesson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			manja		manjassiam	manjatz

    Gascon

		simple			compound
infinitive		manjar			èsser manjat
past participle		manjat			-
gerund		manjant			èssent manjat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	manji	manjas	manja	manjam	manjatz	manjan
	imperfect	manjavi	manjavas	manjava	manjàvam	manjàvatz	manjavan
	preterite	manjèi	manjès	manjè	manjèm	manjètz	manjèn
	future	manjarèi	manjaràs	manjarà	manjaram	manjaratz	manjaràn
conditional		manjarí	manjarés	manjaré	manjarem	manjaretz	manjarén
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	manji	manjes	manje	manjem	manjetz	manjen
	imperfect	manjèssi	manjèsses	manjèsse	manjèssem	manjèssetz	manjèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			manja		manjem	manjatz

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		manjar			èsser manjat
past participle		manjat			-
gerund		manjant			èssent manjat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	manje	manjas	manja	manjam	manjatz	manjan
	imperfect	manjava	manjavas	manjava	manjàvam	manjàvatz	manjavan
	preterite	manjei	manjeras	manjet	manjèram	manjèratz	manjeran
	future	manjarai	manjaràs	manjará	manjarem	manjaretz	manjarán
conditional		manjariá	manjariàs	manjariá	manjariam	manjariatz	manjarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	manje	manjes	manje	manjem	manjetz	manjen
	imperfect	manjèsse	manjèsses	manjèsse	manjèssem	manjèssetz	manjèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			manja		manjem	manjatz

    Provençau

		simple			compound
infinitive		manjar			èsser manjat
past participle		manjat			-
gerund		manjant			èssent manjat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	manje	manjes	manja	manjam	manjatz	manjan
	imperfect	manjavi	manjavas	manjava	manjàvem	manjàvetz	manjavan
	preterite	manjère	manjères	manjèt	manjeriam	manjeriatz	manjèron
	future	manjarai	manjaràs	manjarà	manjarem	manjaretz	manjaràn
conditional		manjariáu	manjariás	manjariá	manjariam	manjariatz	manjarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	manje	manjes	manje	manjem	manjetz	manjan
	imperfect	manjèsse	manjèsses	manjèsse	manjessiam	manjessiatz	manjèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			manja		manjem	manjatz

Old Provençal

Alternative forms

• manchar
• mangar
• manhar
• mengar

Etymology

From Latin manducāre, present active infinitive of manducō.

Verb

manjar

1. to eat

Descendants

• Catalan: menjar
• Occitan: manjar

References

• (fr)(de) manducare in Französisches Etymologisches Wörterbuch (Walther von Wartburg, 2002)

Portuguese

Etymology

Borrowing from French manger, Old French mengier, or Italian mangiare, from Latin manducāre, present active infinitive of manducō.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ̃.ʒˈaɾ/
• (Brazil)
  • noun: IPA^(key): /mɐ̃.ʒˈaʁ/, /mɐ̃.ʒˈax/
  • verb: IPA^(key): /mɐ̃.ʒˈa(ʁ)/, /mɐ̃.ʒˈa(x)/
• Hyphenation: man‧jar
• Rhymes: -ar

Noun

manjar m (plural manjares)

1. any food or dish, chiefly a well-prepared or sophisticated one
2. a short name for a number of desserts of Brazilian origin, as for example manjar-branco, manjar-dos-anjos and manjar-imperial

Verb

manjar ‎(first-person singular present indicative manjo, past participle manjado)

1. (slang) to eat
2. (Brazil, slang, usually followed by de) to significantly understand or master a particular subject or activity

   Ele manja de matemática - He knows mathematics quite well

   Eu manjo de videogames - I'm good at videogames

   Manja de inglês? Preciso de uma ajuda - Do you understand English well? I need some help

Conjugation

Spanish

Etymology

From a verb that originally meant "to eat", preserved thus in Portuguese, borrowed from Old Catalan [Term?] or Occitan [Term?] or Old Provençal menjar, from Latin manducāre, present active infinitive of manducō. Doublet of manducar.

Pronunciation

• IPA^(key): /manˈxaɾ/

Noun

manjar m ‎(plural manjares)

1. food, sustenance (especially delicious food, or one of the types of foods listed below)
2. sustenance (something which invigorates mind or body)
3. (obsolete) suit (one of the four types of cards in a deck)
4. (Chile) fudge (sweet candy spread)

Synonyms

• (food): comida
• (suit): palo
• (fudge): dulce, ate

Derived terms

• manjar blanco
• manjar de ángeles
• manjar lento/manjar suave
• manjar imperial
• manjar principal
• manjar real