Definify.com

Definition 2024

long_absent,_soon_forgotten

long absent, soon forgotten

English

Proverb

long absent, soon forgotten

Love fades away when people are distant and don't keep close physical contact

Antonyms

absence makes the heart grow fonder

Translations

love fades away when people are distant

Danish: ude af øje, ude af sind
Finnish: poissa silmistä, poissa mielestä
French: loin des yeux, loin du cœur (fr)
German: aus den Augen, aus dem Sinn (de)
Polish: długo nieobecny, szybko zapomniany
Russian: с глаз доло́й — из се́рдца вон (ru) ‎(s glaz dolój — iz sérdca von)

Portuguese: o que os olhos não veem, o coração não sente
Serbo-Croatian:

Cyrillic: далѐко о̏д о̀чијӯ, далѐко о̏д ср̏ца

Roman: dalèko ȍd òčijū, dalèko ȍd sȑca
Turkish: gözden ırak olan gönülden de ırak olur