German

Noun

Leitmotiv n ‎(genitive Leitmotivs, plural Leitmotive)

1. (music) leitmotif

English

Noun

leitmotiv ‎(plural leitmotivs)

1. Alternative form of leitmotif

French

Etymology

From German

Noun

leitmotiv m ‎(plural leitmotivs)

1. leitmotif

Italian

Etymology

German

Noun

leitmotiv m ‎(invariable)

1. leitmotif (musical or otherwise)

Portuguese

Noun

leitmotiv m ‎(plural leitmotiven or leitmotives)

1. (music) leitmotif (a recurring melodic theme in an opera)
2. (by extension) leitmotif (recurring theme)

Spanish

Noun

leitmotiv m ‎(plural leitmotivs)

1. (music) leitmotif (a recurring melodic theme in an opera)
2. (by extension) leitmotif (recurring theme)