Definify.com
Definition 2024
hrjósa
hrjósa
Icelandic
Verb
hrjósa (strong verb, third-person singular past indicative hraus, third-person plural past indicative hrusu, supine hrosið)
- to shudder
- Mér hrýs hugur við sóuninni sem stöðugt á sér stað í vestrænum þjóðfélögum.
- I shudder at the thought of the waste that continually happens in western societies.
Conjugation
| infinitive (nafnháttur) |
að hrjósa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hrosið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hrjósandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég hrýs | við hrjósum | present (nútíð) |
ég hrjósi | við hrjósum |
| þú hrýst | þið hrjósið | þú hrjósir | þið hrjósið | ||
| hann, hún, það hrýs | þeir, þær, þau hrjósa | hann, hún, það hrjósi | þeir, þær, þau hrjósi | ||
| past (þátíð) |
ég hraus | við hrusum | past (þátíð) |
ég hrysi | við hrysum |
| þú hraust | þið hrusuð | þú hrysir | þið hrysuð | ||
| hann, hún, það hraus | þeir, þær, þau hrusu | hann, hún, það hrysi | þeir, þær, þau hrysu | ||
| imperative (boðháttur) |
hrjós (þú) | hrjósið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hrjóstu | hrjósiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
Usage notes
This verb is now limited to the subject hugur (“mind”) in the phrase hrjósa hugur við (“shudder at the thought of“; literally, “[one's] mind shudder”), which takes a dative object in front (indicating the person whose mind shudders) in addition to the dative object of the preposition við (indicating what makes it shudder).
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *hreusaną (“to shudder, shiver, quiver”), from Proto-Indo-European *krewa-, *krū (“raw meat, fresh blood”). Related to Old Norse hrār (“raw, fresh, juicy”), Old English hrēaw, hrēow (“raw”), Avestan [script needed] (xrūra, “bloody, gruesome, cruel”), Avestan [script needed] (xrvant, “ghastly, gruesome”). More at raw.
Verb
hrjósa (singular past indicative hraus, plural past indicative hrusu, past participle hrosinn)
- to shudder
Usage notes
Attested usage is the same as in modern Icelandic, with hugr and við. (See Icelandic section above.)
Descendants
|
|