Definify.com
Definition 2024
frjósa
frjósa
Icelandic
Verb
frjósa (strong verb, third-person singular past indicative fraus, third-person plural past indicative frusu, supine frosið)
- (intransitive) to freeze
Conjugation
frjósa — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að frjósa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
frosið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
frjósandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég frýs | við frjósum | present (nútíð) |
ég frjósi | við frjósum |
| þú frýst | þið frjósið | þú frjósir | þið frjósið | ||
| hann, hún, það frýs | þeir, þær, þau frjósa | hann, hún, það frjósi | þeir, þær, þau frjósi | ||
| past (þátíð) |
ég fraus | við frusum | past (þátíð) |
ég frysi | við frysum |
| þú fraust | þið frusuð | þú frysir | þið frysuð | ||
| hann, hún, það fraus | þeir, þær, þau frusu | hann, hún, það frysi | þeir, þær, þau frysu | ||
| imperative (boðháttur) |
frjós (þú) | frjósið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| frjóstu | frjósiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
frosinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
frosinn | frosin | frosið | frosnir | frosnar | frosin | |
| accusative (þolfall) |
frosinn | frosna | frosið | frosna | frosnar | frosin | |
| dative (þágufall) |
frosnum | frosinni | frosnu | frosnum | frosnum | frosnum | |
| genitive (eignarfall) |
frosins | frosinnar | frosins | frosinna | frosinna | frosinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
frosni | frosna | frosna | frosnu | frosnu | frosnu | |
| accusative (þolfall) |
frosna | frosnu | frosna | frosnu | frosnu | frosnu | |
| dative (þágufall) |
frosna | frosnu | frosna | frosnu | frosnu | frosnu | |
| genitive (eignarfall) |
frosna | frosnu | frosna | frosnu | frosnu | frosnu | |
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *freusaną, whence also Old English frēosan, Old Saxon and Old High German friosan. Ultimately from Proto-Indo-European *prews-, *prus-.
Verb
frjósa (singular past indicative fraus, plural past indicative frusu, past participle frosinn)
- to freeze