Definify.com

Definition 2024

emigrar

emigrar

Catalan

Verb

emigrar ‎(first-person singular present emigro, past participle emigrat)

to emigrate

Conjugation

Conjugation of emigrar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			emigrar
present participle			emigrant
past participle				masculine		feminine
		singular		emigrat		emigrada
		plural		emigrats		emigrades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emigro	emigres	emigra	emigrem	emigreu	emigren
	imperfect	emigrava	emigraves	emigrava	emigràvem	emigràveu	emigraven
	future	emigraré	emigraràs	emigrarà	emigrarem	emigrareu	emigraran
	preterite	emigrí	emigrares	emigrà	emigràrem	emigràreu	emigraren
	conditional	emigraria	emigraries	emigraria	emigraríem	emigraríeu	emigrarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emigri	emigris	emigri	emigrem	emigreu	emigrin
	imperfect	emigrés	emigressis	emigrés	emigréssim	emigréssiu	emigressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	emigra	emigri	emigrem	emigreu	emigrin

Antonyms

immigrar

Related terms

Portuguese

Verb

emigrar ‎(first-person singular present indicative emigro, past participle emigrado)

(intransitive) to emigrate (to leave one’s country)

Conjugation

Conjugation of the Portuguese -ar verb emigrar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	emigrar
Personal	emigrar	emigrares	emigrar	emigrarmos	emigrardes	emigrarem
Gerund
	emigrando
Past participle
Masculine	emigrado			emigrados
Feminine	emigrada			emigradas
Indicative
Present	emigro	emigras	emigra	emigramos	emigrais	emigram
Imperfect	emigrava	emigravas	emigrava	emigrávamos	emigráveis	emigravam
Preterite	emigrei	emigraste	emigrou	emigramos emigrámos	emigrastes	emigraram
Pluperfect	emigrara	emigraras	emigrara	emigráramos	emigráreis	emigraram
Future	emigrarei	emigrarás	emigrará	emigraremos	emigrareis	emigrarão
Conditional
	emigraria	emigrarias	emigraria	emigraríamos	emigraríeis	emigrariam
Subjunctive
Present	emigre	emigres	emigre	emigremos	emigreis	emigrem
Imperfect	emigrasse	emigrasses	emigrasse	emigrássemos	emigrásseis	emigrassem
Future	emigrar	emigrares	emigrar	emigrarmos	emigrardes	emigrarem
Imperative
Affirmative	-	emigra	emigre	emigremos	emigrai	emigrem
Negative (não)	-	emigres	emigre	emigremos	emigreis	emigrem

Related terms

emigração

Spanish

Etymology

From Latin emigrare

Verb

emigrar ‎(first-person singular present emigro, first-person singular preterite emigré, past participle emigrado)

to emigrate

Conjugation

Conjugation of emigrar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			emigrar
gerund			emigrando
past participle				masculine		feminine
		singular		emigrado		emigrada
		plural		emigrados		emigradas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emigro	emigras^tú emigrás^{^vos}	emigra	emigramos	emigráis	emigran
	imperfect	emigraba	emigrabas	emigraba	emigrábamos	emigrabais	emigraban
	preterite	emigré	emigraste	emigró	emigramos	emigrasteis	emigraron
	future	emigraré	emigrarás	emigrará	emigraremos	emigraréis	emigrarán
	conditional	emigraría	emigrarías	emigraría	emigraríamos	emigraríais	emigrarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emigre	emigres^{^tú} emigrés^{^vos¹}	emigre	emigremos	emigréis	emigren
	imperfect (ra)	emigrara	emigraras	emigrara	emigráramos	emigrarais	emigraran
	imperfect (se)	emigrase	emigrases	emigrase	emigrásemos	emigraseis	emigrasen
	future	emigrare	emigrares	emigrare	emigráremos	emigrareis	emigraren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		emigra^{^tú} emigrá^{^vos}	emigre	emigremos	emigrad	emigren
	negative		no emigres	no emigre	no emigremos	no emigréis	no emigren

¹Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.