- Armenian: երաշտահավ (hy) (eraštahav)
- Belarusian: сіні́ца f (siníca), гіль m (hilʹ)
- Bulgarian: сини́гер (bg) m (siníger)
- Catalan: mallerenga f
- Chinese:
- Mandarin: 山雀 (zh) (shānquè)
- Czech: sýkora (cs) f, sýkorka f
- Danish: mejse (da) c
- Dutch: mees (nl) f
- Esperanto: (♂♀) paruo (eo), (♂), virparuo, (♀) paruino, (♂♀ offspring, young) paruido, (♂♀) paruedo, (♂) virparuedo, (♀) paruedino, (♂♀ offspring, young) paruedido
- Estonian: tihane (et)
- Faroese: títa f
- Finnish: tiainen (fi)
- French: mésange (fr) f
- German: Meise (de) f
- Greek: παπαδίτσα f (papadítsa)
- Hungarian: cinege (hu), cinke (hu)
- Irish: méantán m
- Italian: cincia (it) f
- Japanese: 四十雀 (しじゅうから, shijūkara), シジュウカラ (shijūkara)
- Latin: parus
- Lithuanian: zylė (lt) f
- Low German: Mees’ f, Meesch f
- Luxembourgish: Mees f
|
|
- Macedonian: сипка f (sipka), сенка f (senka)
- Navajo: chʼíshiibeezhii
- Norwegian: meis m
- Panamint: annakki
- Polish: sikora (pl) f
- Portuguese: chapim (pt) m
- Romanian: pițigoi (ro) m
- Romansch: maset m
- Russian: сини́ца (ru) f (siníca), га́ичка (ru) f (gáička)
- Scottish Gaelic: cailleachag f, currac-baintighearna f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сеница f, сјеница f
- Roman: senica (sh) f, sjenica (sh) f
- Sicilian: cacasipala (scn) f
- Skolt Sami: ceeʒʒaž
- Slovak: sýkorka f
- Slovene: sinica (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: sykora, sykorka
- Upper Sorbian: sykorka, sykora
- Spanish: carbonero (es) m
- Swedish: mes (sv) c, tita (sv) c
- Ukrainian: сини́ця f (synýcja)
- Volapük: (♂♀) parud (vo), (♂) hiparud, (♀) jiparud, (♂♀ offspring, young) parudül, (♂ offspring) hiparudül, (♀ offspring) jiparudül
- Walloon: mazindje (wa) f
- West Frisian: mies
|
