caso retto m (plural casi retti) (grammar)
From Latin cāsus rēctus, a calque of Ancient Greek ὀρθή πτῶσις (orthḗ ptôsis). Surface analysis: caso (“case”) + retto (“straight, direct”).