botar

See also: bötar

Occitan

Verb

botar

to put; to place

Conjugation

Lengadocian (Standard Occitan)

		simple			compound
infinitive		botar			èsser botat
past participle		botat			-
gerund		botant			èssent botat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	boti	botas	bota	botam	botatz	botan
	imperfect	botavi	botavas	botava	botàvem	botàvetz	botavan
	preterite	botèri	botères	botèt	botèrem	botèretz	botèron
	future	botarai	botaràs	botarà	botarem	botaretz	botaràn
conditional		botariái	botariás	botariá	botariam	botariatz	botarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	bote	botes	bote	botem	botetz	boten
	imperfect	botèssi	botèsses	botèsse	botèssem	botèssetz	botèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			bota		botem	botatz

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		botar			èsser botat
past participle		botat			-
gerund		botant			èssent botat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	bote	botes	bota	botam	botatz	boton
	imperfect	botave	botaves	botava	botaviam	botaviatz	botavon
	preterite	botere	boteres	botet	botem	botetz	boteron
	future	botarai	botaràs	botará	botarem	botaretz	botarán
conditional		botariá	botariás	botariá	botariam	botariatz	botarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	bote	botes	bote	botassiam	botassiatz	boton
	imperfect	botesse	botesses	botesse	botessiam	botessiatz	botesson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			bota		botassiam	botatz

Gascon

		simple			compound
infinitive		botar			èsser botat
past participle		botat			-
gerund		botant			èssent botat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	boti	botas	bota	botam	botatz	botan
	imperfect	botavi	botavas	botava	botàvam	botàvatz	botavan
	preterite	botèi	botès	botè	botèm	botètz	botèn
	future	botarèi	botaràs	botarà	botaram	botaratz	botaràn
conditional		botarí	botarés	botaré	botarem	botaretz	botarén
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	boti	botes	bote	botem	botetz	boten
	imperfect	botèssi	botèsses	botèsse	botèssem	botèssetz	botèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			bota		botem	botatz

Lemosin

		simple			compound
infinitive		botar			èsser botat
past participle		botat			-
gerund		botant			èssent botat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	bote	botas	bota	botam	botatz	botan
	imperfect	botava	botavas	botava	botàvam	botàvatz	botavan
	preterite	botei	boteras	botet	botèram	botèratz	boteran
	future	botarai	botaràs	botará	botarem	botaretz	botarán
conditional		botariá	botariàs	botariá	botariam	botariatz	botarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	bote	botes	bote	botem	botetz	boten
	imperfect	botèsse	botèsses	botèsse	botèssem	botèssetz	botèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			bota		botem	botatz

Provençau

		simple			compound
infinitive		botar			èsser botat
past participle		botat			-
gerund		botant			èssent botat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	bote	botes	bota	botam	botatz	botan
	imperfect	botavi	botavas	botava	botàvem	botàvetz	botavan
	preterite	botère	botères	botèt	boteriam	boteriatz	botèron
	future	botarai	botaràs	botarà	botarem	botaretz	botaràn
conditional		botariáu	botariás	botariá	botariam	botariatz	botarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	bote	botes	bote	botem	botetz	botan
	imperfect	botèsse	botèsses	botèsse	botessiam	botessiatz	botèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			bota		botem	botatz

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese botar, from Old French bouter ‎(“to strike, push”), of Germanic origin, from Low Frankish bōtan ‎(“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną ‎(“to beat”), from Proto-Indo-European *bheyə-, *bhau- ‎(“to beat, strike, hew”).

Pronunciation

(Portugal) IPA^(key): /buˈtaɾ/
(Brazil) IPA^(key): /boˈtaɾ/
Hyphenation: bo‧tar

Verb

botar ‎(first-person singular present indicative boto, past participle botado)

to put
to throw
to lay (an egg)

Conjugation

Conjugation of the Portuguese -ar verb botar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	botar
Personal	botar	botares	botar	botarmos	botardes	botarem
Gerund
	botando
Past participle
Masculine	botado			botados
Feminine	botada			botadas
Indicative
Present	boto	botas	bota	botamos	botais	botam
Imperfect	botava	botavas	botava	botávamos	botáveis	botavam
Preterite	botei	botaste	botou	botamos botámos	botastes	botaram
Pluperfect	botara	botaras	botara	botáramos	botáreis	botaram
Future	botarei	botarás	botará	botaremos	botareis	botarão
Conditional
	botaria	botarias	botaria	botaríamos	botaríeis	botariam
Subjunctive
Present	bote	botes	bote	botemos	boteis	botem
Imperfect	botasse	botasses	botasse	botássemos	botásseis	botassem
Future	botar	botares	botar	botarmos	botardes	botarem
Imperative
Affirmative	-	bota	bote	botemos	botai	botem
Negative (não)	-	botes	bote	botemos	boteis	botem

Spanish

Etymology

Via Old French boter ‎(“to strike”), from Frankish *buttan; of Germanic origin, from Proto-Germanic *bōtan ‎(“to hit, strike”), ultimately from Proto-Indo-European *bhau-.

Compare French bouter.

Pronunciation

IPA^(key): /bo.ˈtaɾ/

Verb

botar ‎(first-person singular present boto, first-person singular preterite boté, past participle botado)

to bounce
to throw, to throw away

Conjugation

Conjugation of botar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			botar
gerund			botando
past participle				masculine		feminine
		singular		botado		botada
		plural		botados		botadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	boto	botas^tú botás^{^vos}	bota	botamos	botáis	botan
	imperfect	botaba	botabas	botaba	botábamos	botabais	botaban
	preterite	boté	botaste	botó	botamos	botasteis	botaron
	future	botaré	botarás	botará	botaremos	botaréis	botarán
	conditional	botaría	botarías	botaría	botaríamos	botaríais	botarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	bote	botes^{^tú} botés^{^vos¹}	bote	botemos	botéis	boten
	imperfect (ra)	botara	botaras	botara	botáramos	botarais	botaran
	imperfect (se)	botase	botases	botase	botásemos	botaseis	botasen
	future	botare	botares	botare	botáremos	botareis	botaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		bota^{^tú} botá^{^vos}	bote	botemos	botad	boten
	negative		no botes	no bote	no botemos	no botéis	no boten

¹Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of botar^{edit data}

These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive botar
	dative	botarme	botarte, botarle	botarle, botarse	botarnos	botaros, botarles	botarles, botarse
	accusative	botarme	botarte, botarlo, botarla	botarlo, botarla, botarse	botarnos	botaros, botarlos, botarlas	botarlos, botarlas, botarse

with gerund botando
	dative	botándome	botándote, botándole	botándole, botándose	botándonos	botándoos, botándoles	botándoles, botándose
	accusative	botándome	botándote, botándolo, botándola	botándolo, botándola, botándose	botándonos	botándoos, botándolos, botándolas	botándolos, botándolas, botándose

with informal second-person singular imperative bota
	dative	bótame	bótate, bótale	bótale	bótanos	bótaos, bótales	bótales
	accusative	bótame	bótate, bótalo, bótala	bótalo, bótala	bótanos	bótaos, bótalos, bótalas	bótalos, bótalas

with formal second-person singular imperative bote
	dative	bóteme	bótete, bótele	bótele, bótese	bótenos	bóteles	bóteles, bótese
	accusative	bóteme	bótete, bótelo, bótela	bótelo, bótela, bótese	bótenos	bótelos, bótelas	bótelos, bótelas, bótese

with first-person plural imperative botemos
	dative	not used	botémosle	botémosle	botémonos	botémosles	botémosles
	accusative	not used	botémoslo, botémosla	botémoslo, botémosla	botémonos	botémoslos, botémoslas	botémoslos, botémoslas

with informal second-person plural imperative botad
	dative	botadme	botadle	botadle	botadnos	botaos, botadles	botadles
	accusative	botadme	botadlo, botadla	botadlo, botadla	botadnos	botaos, botadlos, botadlas	botadlos, botadlas

with formal second-person plural imperative boten
	dative	bótenme	bótente, bótenle	bótenle, bótense	bótenos	bótenles	bótenles, bótense
	accusative	bótenme	bótente, bótenlo, bótenla	bótenlo, bótenla, bótense	bótenos	bótenlos, bótenlas	bótenlos, bótenlas, bótense

Homonyms

votar

Synonyms

(to throw):, echar, tirar

Related terms

rebotar
bote

Swedish

Etymology

Form of bota ‎(“to heal”)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbuː.tar/

Verb

botar

present tense of bota.

Related terms

bota

Definify.com

Definition 2024

botar

Occitan

Verb

Conjugation

Portuguese

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Homonyms

Synonyms

Related terms

Swedish

Etymology

Pronunciation

Verb

Related terms

Etymology

Similar Results