Definify.com
Definition 2025
agitar
agitar
Catalan
Verb
agitar (first-person singular present agito, past participle agitat)
Conjugation
Conjugation of agitar (first conjugation)
| infinitive | agitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | agitant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | agitat | agitada | |||||
| plural | agitats | agitades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | agito | agites | agita | agitem | agiteu | agiten | |
| imperfect | agitava | agitaves | agitava | agitàvem | agitàveu | agitaven | |
| future | agitaré | agitaràs | agitarà | agitarem | agitareu | agitaran | |
| preterite | agití | agitares | agità | agitàrem | agitàreu | agitaren | |
| conditional | agitaria | agitaries | agitaria | agitaríem | agitaríeu | agitarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | agiti | agitis | agiti | agitem | agiteu | agitin | |
| imperfect | agités | agitessis | agités | agitéssim | agitéssiu | agitessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | agita | agiti | agitem | agiteu | agitin | ||
Derived terms
- agitar-se
Ido
Verb
agitar (present tense agitas, past tense agitis, future tense agitos, imperative agitez, conditional agitus)
- (transitive) to agitate, to shake (something, usually a liquid)
- (transitive) to wave (flag, hand, etc.)
- (transitive, figurative) to excite (feelings)
Conjugation
Conjugation of agitar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- sukusar (shake)
Related terms
Portuguese
Etymology
From Latin agitāre, present active infinitive of agitō.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʒi.ˈtaɾ/
- Hyphenation: a‧gi‧tar
Verb
agitar (first-person singular present indicative agito, past participle agitado)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb agitar
Spanish
Etymology
Verb
agitar (first-person singular present agito, first-person singular preterite agité, past participle agitado)
- to shake
- Agítese bien antes de usarlo - "Shake well before using"
- to wave
- to wag
- Los perros agitan la cola. - "Dogs wag their tails."
Conjugation
| infinitive | agitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | agitando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | agitado | agitada | |||||
| plural | agitados | agitadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | agito | agitastú agitásvos |
agita | agitamos | agitáis | agitan | |
| imperfect | agitaba | agitabas | agitaba | agitábamos | agitabais | agitaban | |
| preterite | agité | agitaste | agitó | agitamos | agitasteis | agitaron | |
| future | agitaré | agitarás | agitará | agitaremos | agitaréis | agitarán | |
| conditional | agitaría | agitarías | agitaría | agitaríamos | agitaríais | agitarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
| present | agite | agitestú agitésvos1 |
agite | agitemos | agitéis | agiten | |
| imperfect (ra) |
agitara | agitaras | agitara | agitáramos | agitarais | agitaran | |
| imperfect (se) |
agitase | agitases | agitase | agitásemos | agitaseis | agitasen | |
| future | agitare | agitares | agitare | agitáremos | agitareis | agitaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | agitatú agitávos |
agite | agitemos | agitad | agiten | ||
| negative | no agites | no agite | no agitemos | no agitéis | no agiten | ||
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive agitar | |||||||
| dative | agitarme | agitarte, agitarle | agitarle, agitarse | agitarnos | agitaros, agitarles | agitarles, agitarse | |
| accusative | agitarme | agitarte, agitarlo, agitarla | agitarlo, agitarla, agitarse | agitarnos | agitaros, agitarlos, agitarlas | agitarlos, agitarlas, agitarse | |
| with gerund agitando | |||||||
| dative | agitándome | agitándote, agitándole | agitándole, agitándose | agitándonos | agitándoos, agitándoles | agitándoles, agitándose | |
| accusative | agitándome | agitándote, agitándolo, agitándola | agitándolo, agitándola, agitándose | agitándonos | agitándoos, agitándolos, agitándolas | agitándolos, agitándolas, agitándose | |
| with informal second-person singular imperative agita | |||||||
| dative | agítame | agítate, agítale | agítale | agítanos | agítaos, agítales | agítales | |
| accusative | agítame | agítate, agítalo, agítala | agítalo, agítala | agítanos | agítaos, agítalos, agítalas | agítalos, agítalas | |
| with formal second-person singular imperative agite | |||||||
| dative | agíteme | agítete, agítele | agítele, agítese | agítenos | agíteles | agíteles, agítese | |
| accusative | agíteme | agítete, agítelo, agítela | agítelo, agítela, agítese | agítenos | agítelos, agítelas | agítelos, agítelas, agítese | |
| with first-person plural imperative agitemos | |||||||
| dative | not used | agitémosle | agitémosle | agitémonos | agitémosles | agitémosles | |
| accusative | not used | agitémoslo, agitémosla | agitémoslo, agitémosla | agitémonos | agitémoslos, agitémoslas | agitémoslos, agitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative agitad | |||||||
| dative | agitadme | agitadle | agitadle | agitadnos | agitaos, agitadles | agitadles | |
| accusative | agitadme | agitadlo, agitadla | agitadlo, agitadla | agitadnos | agitaos, agitadlos, agitadlas | agitadlos, agitadlas | |
| with formal second-person plural imperative agiten | |||||||
| dative | agítenme | agítente, agítenle | agítenle, agítense | agítenos | agítenles | agítenles, agítense | |
| accusative | agítenme | agítente, agítenlo, agítenla | agítenlo, agítenla, agítense | agítenos | agítenlos, agítenlas | agítenlos, agítenlas, agítense | |
