Definify.com
Definition 2024
被る
被る
Japanese
Pronunciation
- (Irregular reading)
- IPA(key): [ka̠ɡ̃a̠ɸɯᵝɾ̠ɯᵝ]
Alternative forms
- 冠る
Verb
被る (yodan conjugation, hiragana かがふる, romaji kagafuru)
- to put on one's head
- 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki
- 被甲 上波義反 可何布流, 下可夫度
- 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki
- to receive
Conjugation
Conjugation of "被る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 被ら | かがふら | kagafura |
| Continuative (連用形) | 被り | かがふり | kagafuri |
| Terminal (終止形) | 被る | かがふる | kagafuru |
| Attributive (連体形) | 被る | かがふる | kagafuru |
| Hypothetical (仮定形) | 被れ | かがふれ | kagafure |
| Imperative (命令形) | 被れ | かがふれ | kagafure |
| Key constructions | |||
| Passive | 被られる | かがふられる | kagafurareru |
| Causative | 被らせる 被らす |
かがふらせる かがふらす |
kagafuraseru kagafurasu |
| Potential | 被れる | かがふれる | kagafureru |
| Volitional | 被ろう | かがふろう | kagafurō |
| Negative | 被らない | かがふらない | kagafuranai |
| Negative continuative | 被らず | かがふらず | kagafurazu |
| Formal | 被ります | かがふります | kagafurimasu |
| Perfective | 被った | かがふった | kagafutta |
| Conjunctive | 被って | かがふって | kagafutte |
| Hypothetical conditional | 被れば | かがふれば | kagafureba |
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 被 |
|
かぶ Grade: S |
| kun'yomi |
Contraction of 被る (kagafuru). The medial -g- voices /p/ to /b/.
Pronunciation
Alternative forms
- 冠る
Verb
被る (godan conjugation, hiragana かぶる, romaji kaburu)
- to cover
- to wear
- to receive
Derived terms
Conjugation
Conjugation of "被る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 被ら | かぶら | kabura |
| Continuative (連用形) | 被り | かぶり | kaburi |
| Terminal (終止形) | 被る | かぶる | kaburu |
| Attributive (連体形) | 被る | かぶる | kaburu |
| Hypothetical (仮定形) | 被れ | かぶれ | kabure |
| Imperative (命令形) | 被れ | かぶれ | kabure |
| Key constructions | |||
| Passive | 被られる | かぶられる | kaburareru |
| Causative | 被らせる 被らす |
かぶらせる かぶらす |
kaburaseru kaburasu |
| Potential | 被れる | かぶれる | kabureru |
| Volitional | 被ろう | かぶろう | kaburō |
| Negative | 被らない | かぶらない | kaburanai |
| Negative continuative | 被らず | かぶらず | kaburazu |
| Formal | 被ります | かぶります | kaburimasu |
| Perfective | 被った | かぶった | kabutta |
| Conjunctive | 被って | かぶって | kabutte |
| Hypothetical conditional | 被れば | かぶれば | kabureba |
Etymology 3
| Kanji in this term |
|---|
| 被 |
| Grade: S |
| Irregular |
From 被る (kaburu). Bilabial plosive /b/ becomes bilabial nasal /m/.
Pronunciation
Alternative forms
- 冠る
Verb
被る (godan conjugation, hiragana かむる, romaji kamuru)
- to cover
- to wear
- to receive
Conjugation
Conjugation of "被る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 被ら | かむら | kamura |
| Continuative (連用形) | 被り | かむり | kamuri |
| Terminal (終止形) | 被る | かむる | kamuru |
| Attributive (連体形) | 被る | かむる | kamuru |
| Hypothetical (仮定形) | 被れ | かむれ | kamure |
| Imperative (命令形) | 被れ | かむれ | kamure |
| Key constructions | |||
| Passive | 被られる | かむられる | kamurareru |
| Causative | 被らせる 被らす |
かむらせる かむらす |
kamuraseru kamurasu |
| Potential | 被れる | かむれる | kamureru |
| Volitional | 被ろう | かむろう | kamurō |
| Negative | 被らない | かむらない | kamuranai |
| Negative continuative | 被らず | かむらず | kamurazu |
| Formal | 被ります | かむります | kamurimasu |
| Perfective | 被った | かむった | kamutta |
| Conjunctive | 被って | かむって | kamutte |
| Hypothetical conditional | 被れば | かむれば | kamureba |
Etymology 4
| Kanji in this term |
|---|
| 被 |
| Grade: S |
| Irregular |
kagapuru → kauburu → koːburu.
Pronunciation
- (Irregular reading)
- IPA(key): [ko̞ːbɯᵝɾ̠ɯᵝ]
Alternative forms
- 蒙る
Verb
被る (godan conjugation, hiragana こうぶる, romaji kōburu, historical hiragana かうぶる)
- to cover oneself with clothes; to wear
- to receive
- to experience something unfortunate
Conjugation
Conjugation of "被る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 被ら | こうぶら | kōbura |
| Continuative (連用形) | 被り | こうぶり | kōburi |
| Terminal (終止形) | 被る | こうぶる | kōburu |
| Attributive (連体形) | 被る | こうぶる | kōburu |
| Hypothetical (仮定形) | 被れ | こうぶれ | kōbure |
| Imperative (命令形) | 被れ | こうぶれ | kōbure |
| Key constructions | |||
| Passive | 被られる | こうぶられる | kōburareru |
| Causative | 被らせる 被らす |
こうぶらせる こうぶらす |
kōburaseru kōburasu |
| Potential | 被れる | こうぶれる | kōbureru |
| Volitional | 被ろう | こうぶろう | kōburō |
| Negative | 被らない | こうぶらない | kōburanai |
| Negative continuative | 被らず | こうぶらず | kōburazu |
| Formal | 被ります | こうぶります | kōburimasu |
| Perfective | 被った | こうぶった | kōbutta |
| Conjunctive | 被って | こうぶって | kōbutte |
| Hypothetical conditional | 被れば | こうぶれば | kōbureba |
Etymology 5
| Kanji in this term |
|---|
| 被 |
|
こうむ Grade: S |
| kun'yomi |
From 被る (kōburu). Bilabial plosive /b/ becomes bilabial nasal /m/.
Pronunciation
Alternative forms
- 蒙る
Verb
被る (godan conjugation, hiragana こうむる, romaji kōmuru, historical hiragana かうむる)
- to cover oneself with clothes; to wear
- to receive
- to experience something unfortunate
Conjugation
Conjugation of "被る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 被ら | こうむら | kōmura |
| Continuative (連用形) | 被り | こうむり | kōmuri |
| Terminal (終止形) | 被る | こうむる | kōmuru |
| Attributive (連体形) | 被る | こうむる | kōmuru |
| Hypothetical (仮定形) | 被れ | こうむれ | kōmure |
| Imperative (命令形) | 被れ | こうむれ | kōmure |
| Key constructions | |||
| Passive | 被られる | こうむられる | kōmurareru |
| Causative | 被らせる 被らす |
こうむらせる こうむらす |
kōmuraseru kōmurasu |
| Potential | 被れる | こうむれる | kōmureru |
| Volitional | 被ろう | こうむろう | kōmurō |
| Negative | 被らない | こうむらない | kōmuranai |
| Negative continuative | 被らず | こうむらず | kōmurazu |
| Formal | 被ります | こうむります | kōmurimasu |
| Perfective | 被った | こうむった | kōmutta |
| Conjunctive | 被って | こうむって | kōmutte |
| Hypothetical conditional | 被れば | こうむれば | kōmureba |
References
- 1 2 3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
- 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
- Takeuchi, Rizō (1962) Nara Ibun: Volume 3 (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, ISBN 978-4-490-30010-9.