Definify.com
Definition 2024
相違
相違
See also: 相违
Chinese
each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
|
to disobey; to violate; to separate; to go against
|
||
|---|---|---|---|
| trad. (相違) | 相 | 違 | |
| simp. (相违) | 相 | 违 | |
Verb
相違
- to deviate from; to be discordant with
- to be parted; to separate
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 相 | 違 |
|
そう Grade: 3 |
い Grade: S |
| on'yomi | |
Noun
相違 (hiragana そうい, romaji sōi)
- incompatibility, discrepancy, difference
- 上司との考え方の相違
- jōshi to no kangaekata no sōi
- difference in the way of thinking than with the boss
- 上司との考え方の相違
Synonyms
- 齟齬 (sogo)
Antonyms
- 合致 (gatchi)
- 一致 (itchi)
Verb
相違する (intransitive, hiragana そういする, romaji sōi suru)
- be incompatible; be different from, disagree with
Conjugation
Conjugation of "相違する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 相違し | そういし | sōi shi | |
| Continuative (連用形) | 相違し | そういし | sōi shi | |
| Terminal (終止形) | 相違する | そういする | sōi suru | |
| Attributive (連体形) | 相違する | そういする | sōi suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 相違すれ | そういすれ | sōi sure | |
| Imperative (命令形) | 相違せよ¹ 相違しろ² |
そういせよ¹ そういしろ² |
sōi seyo¹ sōi shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 相違される | そういされる | sōi sareru | |
| Causative | 相違させる 相違さす |
そういさせる そういさす |
sōi saseru sōi sasu |
|
| Potential | 相違できる | そういできる | sōi dekiru | |
| Volitional | 相違しよう | そういしよう | sōi shiyō | |
| Negative | 相違しない | そういしない | sōi shinai | |
| Negative continuative | 相違せず | そういせず | sōi sezu | |
| Formal | 相違します | そういします | sōi shimasu | |
| Perfective | 相違した | そういした | sōi shita | |
| Conjunctive | 相違して | そういして | sōi shite | |
| Hypothetical conditional | 相違すれば | そういすれば | sōi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||