Definify.com
Definition 2024
普通
普通
Chinese
general; popular; everywhere; universal
|
go through; know well; to connect; to communicate; open
|
||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (普通) |
普 | 通 | |
Adjective
普通
Derived terms
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 普 | 通 |
|
ふ Grade: S |
つう Grade: 2 |
| on'yomi | |
Etymology
/putuː/ → /fut͡suː/
From Middle Chinese compound 普通 (pʰuoX thuwng, literally “ordinary + through”). Compare modern Hakka phû-thûng, Cantonese pou2 tung1, Mandarin pǔtōng.
Pronunciation
Adjective
普通 (-na inflection, hiragana ふつう, romaji futsū)
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 普通だろ | ふつうだろ | futsū daro |
| Continuative (連用形) | 普通で | ふつうで | futsū de |
| Terminal (終止形) | 普通だ | ふつうだ | futsū da |
| Attributive (連体形) | 普通な | ふつうな | futsū na |
| Hypothetical (仮定形) | 普通なら | ふつうなら | futsū nara |
| Imperative (命令形) | 普通であれ | ふつうであれ | futsū de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 普通ではない 普通じゃない |
ふつうではない ふつうじゃない |
futsū de wa nai futsū ja nai |
| Informal past | 普通だった | ふつうだった | futsū datta |
| Informal negative past | 普通ではなかった 普通じゃなかった |
ふつうではなかった ふつうじゃなかった |
futsū de wa nakatta futsū ja nakatta |
| Formal | 普通です | ふつうです | futsū desu |
| Formal negative | 普通ではありません 普通じゃありません |
ふつうではありません ふつうじゃありません |
futsū de wa arimasen futsū ja arimasen |
| Formal past | 普通でした | ふつうでした | futsū deshita |
| Formal negative past | 普通ではありませんでした 普通じゃありませんでした |
ふつうではありませんでした ふつうじゃありませんでした |
futsū de wa arimasen deshita futsū ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 普通で | ふつうで | futsū de |
| Conditional | 普通なら（ば） | ふつうなら（ば） | futsū nara (ba) |
| Provisional | 普通だったら | ふつうだったら | futsū dattara |
| Volitional | 普通だろう | ふつうだろう | futsū darō |
| Adverbial | 普通に | ふつうに | futsū ni |
| Degree | 普通さ | ふつうさ | futsūsa |
Usage notes
The form 普通の is replacing 普通な in modern Japanese. See the usage notes below.
Noun
普通 (hiragana ふつう, romaji futsū)
- the common, the ordinary, nothing special
Usage notes
As a noun, it is usually used with the possessive particle の (no), which makes it function as an adjective.
普通 is widely used for a variety of purposes. For example, to display modesty, one can use it respond to flattery (“oh, I’m nothing special”). Similarly, if a restaurant is okay, but not particularly noteworthy, it can be described as 普通.
普通 is also used in various conventional senses – a 普通列車 is a local train (as opposed to the 特急列車 or “special express train”), while an average student is a 普通の学生 (futsū no gakusei).
See also
- 凡才 (bonsai): mediocrity, ordinary ability
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.