Definify.com
Definition 2024
敏感
敏感
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 敏 | 感 |
|
びん Grade: S |
かん Grade: 3 |
| on'yomi | |
Etymology
From Middle Chinese compound 敏感 (minX + komX).
Pronunciation
Adjectival noun
敏感 (-na inflection, hiragana びんかん, romaji binkan)
- sensitive
- 1940: Hashire Merosu
- けれども邪悪に対しては、人一倍に敏感であった。
- 1940: Hashire Merosu
Inflection
Inflection of "敏感な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 敏感だろ | びんかんだろ | binkan daro |
| Continuative (連用形) | 敏感で | びんかんで | binkan de |
| Terminal (終止形) | 敏感だ | びんかんだ | binkan da |
| Attributive (連体形) | 敏感な | びんかんな | binkan na |
| Hypothetical (仮定形) | 敏感なら | びんかんなら | binkan nara |
| Imperative (命令形) | 敏感であれ | びんかんであれ | binkan de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 敏感ではない 敏感じゃない |
びんかんではない びんかんじゃない |
binkan de wa nai binkan ja nai |
| Informal past | 敏感だった | びんかんだった | binkan datta |
| Informal negative past | 敏感ではなかった 敏感じゃなかった |
びんかんではなかった びんかんじゃなかった |
binkan de wa nakatta binkan ja nakatta |
| Formal | 敏感です | びんかんです | binkan desu |
| Formal negative | 敏感ではありません 敏感じゃありません |
びんかんではありません びんかんじゃありません |
binkan de wa arimasen binkan ja arimasen |
| Formal past | 敏感でした | びんかんでした | binkan deshita |
| Formal negative past | 敏感ではありませんでした 敏感じゃありませんでした |
びんかんではありませんでした びんかんじゃありませんでした |
binkan de wa arimasen deshita binkan ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 敏感で | びんかんで | binkan de |
| Conditional | 敏感なら（ば） | びんかんなら（ば） | binkan nara (ba) |
| Provisional | 敏感だったら | びんかんだったら | binkan dattara |
| Volitional | 敏感だろう | びんかんだろう | binkan darō |
| Adverbial | 敏感に | びんかんに | binkan ni |
| Degree | 敏感さ | びんかんさ | binkansa |
Noun
敏感 (hiragana びんかん, romaji binkan)
References
- ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
- Dazai, Osamu (1940) Hashire Merosu (in Japanese), Shinchō Bunko, ISBN 978-4-10-100606-2, published 2005
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ
- Gwoyeu Romatzyh: miingaan
- IPA (key): /min²¹⁴⁻³⁵ ka̠n²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: man5 gam2
- Yale: máhn gám
- Cantonese Pinyin: man5 gam2
- IPA (key): /mɐn¹³ kɐm³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: mén-kám
- Hakka Romanization System: men` gam`
- Hagfa Pinyim: men3 gam3
- IPA: /men³¹ kam³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bín-kám
- Tâi-lô: bín-kám
- Phofsit Daibuun: bynkarm
- IPA (Xiamen): /bin⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
- IPA (Quanzhou): /bin⁵⁵⁴⁻²⁴ kam⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /bin⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
- IPA (Taipei): /bin⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /bin⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴¹/
- (Hokkien)