Translingual

Han character

啩 (radical 30 口+8, 11 strokes, cangjie input 口土土卜 (RGGY), composition ⿰口卦)

1. (Cantonese) particle implying probability

References

• KangXi: not present, would follow page 196, character 26
• Hanyu Da Zidian: not present, would follow volume 1, page 636, character 2
• Unihan data for U+5569

Cantonese

Pronunciation

• IPA^(key): /kwaː˧/

Hanzi

啩 ‎(Jyutping gwaa3, Yale gwa3)

Particle

啩

1. Sentence final particle indicating uncertainty in a statement; implies that the speaker is not sure where what he/she says is true.

It has the same function as the Mandarin/Written Chinese particle 吧.

1. 我返屋企食麵。

   Jyutping: ngo5 faan1 uk1-kei2 sik6 min6

   I'm going home and eating noodles.

   我返屋企食麵啩。

   Jyutping: ngo5 faan1 uk1-kei2 sik6 min6 gwaa3

   I'm going home and eating noodles (maybe).

Mandarin

Hanzi

啩 ‎(Pinyin guà (gua4), Wade-Giles kua⁴)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

啩 (quấy)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.