Definify.com
Definition 2024
一言
一言
Chinese
one; 1; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
|
to speak; to say; talk; word
|
||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (一言) |
一 | 言 | |
Noun
一言
Derived terms
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 一 | 言 |
|
いち Grade: 1 |
ごん Grade: 2 |
| on'yomi | |
From Middle Chinese compound 一言 (ʔjit ngjon, literally “one + speech, word”). The goon, so likely the initial borrowing.
Pronunciation
Noun
一言 (hiragana いちごん, romaji ichigon)
- a (single) word, a few words
Idioms
Idioms
|
Derived terms
Derived terms
|
Verb
一言する (hiragana いちごんする, romaji ichigon suru)
- to say a few words
Conjugation
Conjugation of "一言する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 一言し | いちごんし | ichigon shi | |
| Continuative (連用形) | 一言し | いちごんし | ichigon shi | |
| Terminal (終止形) | 一言する | いちごんする | ichigon suru | |
| Attributive (連体形) | 一言する | いちごんする | ichigon suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 一言すれ | いちごんすれ | ichigon sure | |
| Imperative (命令形) | 一言せよ¹ 一言しろ² |
いちごんせよ¹ いちごんしろ² |
ichigon seyo¹ ichigon shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 一言される | いちごんされる | ichigon sareru | |
| Causative | 一言させる 一言さす |
いちごんさせる いちごんさす |
ichigon saseru ichigon sasu |
|
| Potential | 一言できる | いちごんできる | ichigon dekiru | |
| Volitional | 一言しよう | いちごんしよう | ichigon shiyō | |
| Negative | 一言しない | いちごんしない | ichigon shinai | |
| Negative continuative | 一言せず | いちごんせず | ichigon sezu | |
| Formal | 一言します | いちごんします | ichigon shimasu | |
| Perfective | 一言した | いちごんした | ichigon shita | |
| Conjunctive | 一言して | いちごんして | ichigon shite | |
| Hypothetical conditional | 一言すれば | いちごんすれば | ichigon sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 一 | 言 |
|
いち Grade: 1 |
げん Grade: 2 |
| on'yomi | |
Shift in pronunciation from ichigon above, using the kan'on of gen for the 言 character.[3]
Pronunciation
Noun
一言 (hiragana いちげん, romaji ichigen)
- a (single) word, a few words
Idioms
Idioms
|
Derived terms
Derived terms
|
Verb
一言する (hiragana いちげんする, romaji ichigen suru)
- to say a few words
Conjugation
Conjugation of "一言する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 一言し | いちげんし | ichigen shi | |
| Continuative (連用形) | 一言し | いちげんし | ichigen shi | |
| Terminal (終止形) | 一言する | いちげんする | ichigen suru | |
| Attributive (連体形) | 一言する | いちげんする | ichigen suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 一言すれ | いちげんすれ | ichigen sure | |
| Imperative (命令形) | 一言せよ¹ 一言しろ² |
いちげんせよ¹ いちげんしろ² |
ichigen seyo¹ ichigen shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 一言される | いちげんされる | ichigen sareru | |
| Causative | 一言させる 一言さす |
いちげんさせる いちげんさす |
ichigen saseru ichigen sasu |
|
| Potential | 一言できる | いちげんできる | ichigen dekiru | |
| Volitional | 一言しよう | いちげんしよう | ichigen shiyō | |
| Negative | 一言しない | いちげんしない | ichigen shinai | |
| Negative continuative | 一言せず | いちげんせず | ichigen sezu | |
| Formal | 一言します | いちげんします | ichigen shimasu | |
| Perfective | 一言した | いちげんした | ichigen shita | |
| Conjunctive | 一言して | いちげんして | ichigen shite | |
| Hypothetical conditional | 一言すれば | いちげんすれば | ichigen sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Etymology 3
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 一 | 言 |
|
ひと Grade: 1 |
こと Grade: 2 |
| kun'yomi | |
Compound of 一 (hito, “one”) + 言 (koto, “word, speech”).[3][1]
Pronunciation
Noun
一言 (hiragana ひとこと, romaji hitokoto)
- a (single) word, a few words
Idioms
Idioms
|
References
- 1 2 3 4 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
- 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
- 1 2 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan