Georgian

Picture dictionary
თავის ქალა ტვინი თვალი ტუჩი ცხვირი პირი ნიკაპი ყბა ყური საფეთქელი კისერი
Click on labels in the image.

Noun

პირი • ‎(ṗiri) ‎(plural პირები)

1. mouth (opening in the face)
2. face

   პირზე იმედიანი ღიმილი უთამაშებდა‎

   ṗirze imediani ɣimili utamašebda

   hopeful smile was dancing on her(or his) face

3. person, individual

   იურიდიული პირი‎

   iuridiuli ṗiri

   juridical person

4. agreement
5. unity, practice of helping each other
6. will
7. copy
8. surface
9. either side (of tissue, leather etc.)
10. edge
11. row
12. end hole of a barrel, from which a projectile is discharged
13. (of time) start

    საღამოს პირი‎

    saɣamos ṗiri

    a start of evening

14. (grammar) person

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Derived terms

Antonyms

• (copy): დედანი ‎(dedani), ორიგინალი ‎(originali)

Synonyms

• (face): სახე ‎(saxe), პირსახე ‎(ṗirsaxe), სიფათი ‎(sipati)
• (person): პიროვნება ‎(ṗirovneba), ინდივიდი ‎(individi), ადამიანი ‎(adamiani)
• (agreement): პირობა ‎(ṗiroba)
• (unity): პირიანობა ‎(ṗirianoba), ერთსულოვნება ‎(ertsulovneba)
• (will): ნება ‎(neba), უფლება ‎(upleba), სურვილი ‎(survili)
• (copy): კოპიო ‎(ḳoṗio), ასლი ‎(asli)
• (surface): ზედაპირი ‎(zedaṗiri)
• (edge): კიდე ‎(ḳide)

Holonyms

• (mouth): სახე ‎(saxe)
• (face): თავი ‎(tavi)

Meronyms

• (mouth): ტუჩი ‎(ṭuči)
• (face): პირი ‎(ṗiri)

See also

• (mouth): ბაგე ‎(bage)

Old Georgian

Etymology

Ultimately from Proto-Kartvelian *ṗir-. The root is პ- ‎(ṗ-). Georgian -ირ- ‎(-ir-) and Mingrelian -იჯ- ‎(-iǯ-) are determiner suffixes. Compare cognates: Mingrelian პიჯი ‎(ṗiǯi), Laz პიჯი ‎(ṗiǯi) and Svan პილ ‎(ṗil, “lip”)

Noun

პირი • ‎(ṗiri)

1. face, countenance
2. lip
3. muzzle, snout
4. job of some kind
5. blade, sharp edge of a weapon
6. edge

Descendants

• Georgian: პირი ‎(ṗiri)

References

• penrixi (Fähnrich), hainc; sarǯvelaʒe, zurab (2000) kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 371
• Klimov, Georgij A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 150
• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 331
• abulaʒe, ilia (1973), “პირი”, in ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 339
• čikobava, arnold (1938) č̣anur-megrul-kartuli šedarebiti leksiḳon [Laz–Megrel–Georgian Comparative Dictionary] (Works; IV) (in Georgian), Tbilisi: Arnold Chikobava Institute of Linguistics, published 2008