Definify.com

Definition 2024

ले_जाना

ले जाना

Hindi

Verb

ले जाना • ‎(le jānā)

to bear, carry
to take away

Conjugation

Conjugation of ले जाना ‎(le jānā)

infinitive forms of ले जाना


Note: Hover mouse over Devānagārī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
infinitive	direct	ले जाना •
infinitive	indirect	ले जाने •

imperative forms of ले जाना


Note: Hover mouse over Devnāgrī for Latin-alphabet transliterations.
singular	तू	ले जा •

singular or plural	तुम	ले जाओ •
singular or plural	आप	ले जाइये, ले जाइए •

other non-aspectual forms of ले जाना


Note: Hover mouse over Devnāgrī for Latin-alphabet transliterations.
conjunctive	ले जाकर, ले जाके •
agentive / prospective	ले जानेवाला, ले जानेवाली •

imperfective adjectival forms of ले जाना


Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
	singular	plural
masculine	ले जाता •	ले जाते •
feminine	ले जाती •	ले जाती •

perfective adjectival forms of ले जाना


Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
	singular	plural
masculine	ले जाया •	ले जाए •
feminine	ले जायी •	ले जायी •

subjunctive forms of ले जाना


Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
	singular	plural
1st person	मैं ले जाऊँ •	हम ले जाएँ •
2nd person	तू ले जाए •	तुम ले जाओ •
3rd person	यह ले जाए •	ये ले जाएँ •

future forms of ले जाना


Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
1st person	मैं ले जाऊँगा •	हम ले जाएँगे •	मैं ले जाऊँगी •	हम ले जाएँगी •
2nd person	तू ले जाएगा •	तुम ले जाओगे •	तू ले जाएगी •	तुम ले जाओगी •
3rd person	यह ले जाएगा •	ये ले जाएँगे •	यह ले जाएगी •	ये ले जाएँगी •

conjugation of ले जाना with masculine forms


Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		मैं	तू	ये	हम	तुम	ये
habitual	present	ले जाता हूँ •	ले जाता है •	ले जाता है •	ले जाते हैं •	ले जाते हो •	ले जाते हैं •
	past	ले जाता था •	ले जाता था •	ले जाता था •	ले जाते थे •	ले जाते थे •	ले जाते थे •
	subjunctive	ले जाता हूँ •	ले जाता हो •	ले जाता हो •	ले जाते हों •	ले जाते हो •	ले जाते हों •
	presumptive	ले जाता हूँगा •	ले जाता होगा •	ले जाता होगा •	ले जाते होंगे •	ले जाते होगे •	ले जाते होंगे •
	contrafactual	ले जाता होता •	ले जाता होता •	ले जाता होता •	ले जाते होते •	ले जाते होते •	ले जाते होते •

continuous	present	ले जा रहा हूँ •	ले जा रहा है •	ले जा रहा है •	ले जा रहे हैं •	ले जा रहे हो •	ले जा रहे हैं •
	past	ले जा रहा था •	ले जा रहा था •	ले जा रहा था •	ले जा रहे थे •	ले जा रहे थे •	ले जा रहे थे •
	subjunctive	ले जा रहा हूँ •	ले जा रहा हो •	ले जा रहा हो •	ले जा रहे हों •	ले जा रहे हो •	ले जा रहे हों •
	presumptive	ले जा रहा हूँगा •	ले जा रहा होगा •	ले जा रहा होगा •	ले जा रहे होंगे •	ले जा रहे होगे •	ले जा रहे होंगे •
	contrafactual	ले जा रहा होता •	ले जा रहा होता •	ले जा रहा होता •	ले जा रहे होते •	ले जा रहे होते •	ले जा रहे होते •

perfective	present	ले जाया हूँ •	ले जाया है •	ले जाया है •	ले जाए हैं •	ले जाए हो •	ले जाए हैं •
	past	ले जाया था •	ले जाया था •	ले जाया था •	ले जाए थे •	ले जाए थे •	ले जाए थे •
	subjunctive	ले जाया हूँ •	ले जाया हो •	ले जाया हो •	ले जाए हों •	ले जाए हो •	ले जाए हों •
	presumptive	ले जाया हूँगा •	ले जाया होगा •	ले जाया होगा •	ले जाए होंगे •	ले जाए होगे •	ले जाए होंगे •
	contrafactual	ले जाया होता •	ले जाया होता •	ले जाया होता •	ले जाए होते •	ले जाए होते •	ले जाए होते •

conjugation of ले जाना with feminine forms


Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		मैं	तू	ये	हम	तुम	ये
habitual	present	ले जाती हूँ •	ले जाती है •	ले जाती है •	ले जाती हैं •	ले जाती हो •	ले जाती हैं •
	past	ले जाती थी •	ले जाती थी •	ले जाती थी •	ले जाती थीं •	ले जाती थीं •	ले जाती थीं •
	subjunctive	ले जाती हूँ •	ले जाती हो •	ले जाती हो •	ले जाती हों •	ले जाती हो •	ले जाती हों •
	presumptive	ले जाती हूँगी •	ले जाती होगी •	ले जाती होगी •	ले जाती होंगी •	ले जाती होगी •	ले जाती होंगी •
	contrafactual	ले जाती होती •	ले जाती होती •	ले जाती होती •	ले जाती होती •	ले जाती होती •	ले जाती होती •

continuous	present	ले जा रही हूँ •	ले जा रही है •	ले जा रही है •	ले जा रही हैं •	ले जा रही हो •	ले जा रही हैं •
	past	ले जा रही थी •	ले जा रही थी •	ले जा रही थी •	ले जा रही थीं •	ले जा रही थीं •	ले जा रही थीं •
	subjunctive	ले जा रही हूँ •	ले जा रही हो •	ले जा रही हो •	ले जा रही हों •	ले जा रही हो •	ले जा रही हों •
	presumptive	ले जा रही हूँगी •	ले जा रही होगी •	ले जा रही होगी •	ले जा रही होंगी •	ले जा रही होगी •	ले जा रही होंगी •
	contrafactual	ले जा रही होती •	ले जा रही होती •	ले जा रही होती •	ले जा रही होती •	ले जा रही होती •	ले जा रही होती •

perfective	present	ले जाई हूँ •	ले जाई है •	ले जाई है •	ले जाई हैं •	ले जाई हो •	ले जाई हैं •
	past	ले जाई थी •	ले जाई थी •	ले जाई थी •	ले जाई थीं •	ले जाई थीं •	ले जाई थीं •
	subjunctive	ले जाई हूँ •	ले जाई हो •	ले जाई हो •	ले जाई हों •	ले जाई हो •	ले जाई हों •
	presumptive	ले जाई हूँगी •	ले जाई होगी •	ले जाई होगी •	ले जाई होंगी •	ले जाई होगी •	ले जाई होंगी •
	contrafactual	ले जाई होती •	ले जाई होती •	ले जाई होती •	ले जाई होती •	ले जाई होती •	ले जाई होती •

Note: The second-person polite form आप ‎(āp) uses the third-person plural conjugation.