Definify.com
Definition 2024
जमना
जमना
Hindi
Verb
जमना • (jamnā) (Urdu spelling جمنا) (intransitive)
- to solidify, freeze
- पानी जम रहा है ― pānī jam rahā hai ― the water is freezing
- ठंडा है, लेकिन जम नहीं रहा है ― ṭhaṇḍā hai, lekin jam nahī̃ rahā hai ― it's cold, but it's not frozen
- to become firm, stuck
- to dry (of a liquid, eg. glue)
- to clot (of blood)
- ख़ून जमना ― xūn jamnā ― to clot
- (by extension) to become established, well-known (as of a business or family)
Conjugation
infinitive forms of जमना
| Note: Hover mouse over Devānagārī or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||
| infinitive | direct | जमना • | |
|---|---|---|---|
| indirect | जमने • | ||
imperative forms of जमना
other non-aspectual forms of जमना
| Note: Hover mouse over Devnāgrī for Latin-alphabet transliterations. | |
| conjunctive | जमकर, जमके • |
|---|---|
| agentive / prospective | जमनेवाला • |
imperfective adjectival forms of जमना
| Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| masculine | जमता • | जमते • | |
| feminine | जमती • | जमती • | |
perfective adjectival forms of जमना
| Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| masculine | जमा • | जमे • | |
| feminine | जमी • | जमी • | |
subjunctive forms of जमना
| Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st person | मैं जमूँ • | हम जमें • | |
| 2nd person | तू जमे • | तुम जमो • | |
| 3rd person | यह जमे • | ये जमें • | |
future forms of जमना
| Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations. | ||||||
| masculine | feminine | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |||
| 1st person | मैं जमूँगा • | हम जमेंगे • | मैं जमूँगी • | हम जमेंगी • | ||
| 2nd person | तू जमेगा • | तुम जमोगे • | तू जमेगी • | तुम जमोगी • | ||
| 3rd person | यह जमेगा • | ये जमेंगे • | यह जमेगी • | ये जमेंगी • | ||
conjugation of जमना with masculine forms
| Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
| मैं | तू | ये | हम | तुम | ये | ||
| habitual | present | जमता हूँ • | जमता है • | जमता है • | जमते हैं • | जमते हो • | जमते हैं • |
| past | जमता था • | जमता था • | जमता था • | जमते थे • | जमते थे • | जमते थे • | |
| subjunctive | जमता हूँ • | जमता हो • | जमता हो • | जमते हों • | जमते हो • | जमते हों • | |
| presumptive | जमता हूँगा • | जमता होगा • | जमता होगा • | जमते होंगे • | जमते होगे • | जमते होंगे • | |
| contrafactual | जमता होता • | जमता होता • | जमता होता • | जमते होते • | जमते होते • | जमते होते • | |
| continuous | present | जम रहा हूँ • | जम रहा है • | जम रहा है • | जम रहे हैं • | जम रहे हो • | जम रहे हैं • |
| past | जम रहा था • | जम रहा था • | जम रहा था • | जम रहे थे • | जम रहे थे • | जम रहे थे • | |
| subjunctive | जम रहा हूँ • | जम रहा हो • | जम रहा हो • | जम रहे हों • | जम रहे हो • | जम रहे हों • | |
| presumptive | जम रहा हूँगा • | जम रहा होगा • | जम रहा होगा • | जम रहे होंगे • | जम रहे होगे • | जम रहे होंगे • | |
| contrafactual | जम रहा होता • | जम रहा होता • | जम रहा होता • | जम रहे होते • | जम रहे होते • | जम रहे होते • | |
| perfective | present | जमा हूँ • | जमा है • | जमा है • | जमे हैं • | जमे हो • | जमे हैं • |
| past | जमा था • | जमा था • | जमा था • | जमे थे • | जमे थे • | जमे थे • | |
| subjunctive | जमा हूँ • | जमा हो • | जमा हो • | जमे हों • | जमे हो • | जमे हों • | |
| presumptive | जमा हूँगा • | जमा होगा • | जमा होगा • | जमे होंगे • | जमे होगे • | जमे होंगे • | |
| contrafactual | जमा होता • | जमा होता • | जमा होता • | जमे होते • | जमे होते • | जमे होते • | |
conjugation of जमना with feminine forms
| Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
| मैं | तू | ये | हम | तुम | ये | ||
| habitual | present | जमती हूँ • | जमती है • | जमती है • | जमती हैं • | जमती हो • | जमती हैं • |
| past | जमती थी • | जमती थी • | जमती थी • | जमती थीं • | जमती थीं • | जमती थीं • | |
| subjunctive | जमती हूँ • | जमती हो • | जमती हो • | जमती हों • | जमती हो • | जमती हों • | |
| presumptive | जमती हूँगी • | जमती होगी • | जमती होगी • | जमती होंगी • | जमती होगी • | जमती होंगी • | |
| contrafactual | जमती होती • | जमती होती • | जमती होती • | जमती होती • | जमती होती • | जमती होती • | |
| continuous | present | जम रही हूँ • | जम रही है • | जम रही है • | जम रही हैं • | जम रही हो • | जम रही हैं • |
| past | जम रही थी • | जम रही थी • | जम रही थी • | जम रही थीं • | जम रही थीं • | जम रही थीं • | |
| subjunctive | जम रही हूँ • | जम रही हो • | जम रही हो • | जम रही हों • | जम रही हो • | जम रही हों • | |
| presumptive | जम रही हूँगी • | जम रही होगी • | जम रही होगी • | जम रही होंगी • | जम रही होगी • | जम रही होंगी • | |
| contrafactual | जम रही होती • | जम रही होती • | जम रही होती • | जम रही होती • | जम रही होती • | जम रही होती • | |
| perfective | present | जमी हूँ • | जमी है • | जमी है • | जमी हैं • | जमी हो • | जमी हैं • |
| past | जमी थी • | जमी थी • | जमी थी • | जमी थीं • | जमी थीं • | जमी थीं • | |
| subjunctive | जमी हूँ • | जमी हो • | जमी हो • | जमी हों • | जमी हो • | जमी हों • | |
| presumptive | जमी हूँगी • | जमी होगी • | जमी होगी • | जमी होंगी • | जमी होगी • | जमी होंगी • | |
| contrafactual | जमी होती • | जमी होती • | जमी होती • | जमी होती • | जमी होती • | जमी होती • | |
- Note: The second-person polite form आप (āp) uses the third-person plural conjugation.
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “जमना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press