Definify.com
Definition 2024
քաղել
քաղել
Armenian
Verb
քաղել • (kʿałel)
- to pick; to pluck
- ծաղիկներ քաղել ― całikner kʿałel ― to pick flowers
- to gather
- to mow; to reap (also figuratively)
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քաղել (kʿałel) | imperfective converb | քաղում (kʿałum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քաղվել (kʿałvel) | simultaneous converb | քաղելիս (kʿałelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քաղել (kʿałel) | ||||
| aorist stem | քաղ- (kʿał-) | future converb I | քաղելու (kʿałelu) | ||||
| resultative participle | քաղած (kʿałac) | future converb II | քաղելիք (kʿałelikʿ) | ||||
| subject participle | քաղող (kʿałoł) | connegative converb | քաղի (kʿałi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քաղում եմ (kʿałum em) | քաղում ես (kʿałum es) | քաղում է (kʿałum ē) | քաղում ենք (kʿałum enkʿ) | քաղում եք (kʿałum ekʿ) | քաղում են (kʿałum en) | |
| imperfect | քաղում էի (kʿałum ēi) | քաղում էիր (kʿałum ēir) | քաղում էր (kʿałum ēr) | քաղում էինք (kʿałum ēinkʿ) | քաղում էիք (kʿałum ēikʿ) | քաղում էին (kʿałum ēin) | |
| future | քաղելու եմ (kʿałelu em) | քաղելու ես (kʿałelu es) | քաղելու է (kʿałelu ē) | քաղելու ենք (kʿałelu enkʿ) | քաղելու եք (kʿałelu ekʿ) | քաղելու են (kʿałelu en) | |
| future perfect | քաղելու էի (kʿałelu ēi) | քաղելու էիր (kʿałelu ēir) | քաղելու էր (kʿałelu ēr) | քաղելու էինք (kʿałelu ēinkʿ) | քաղելու էիք (kʿałelu ēikʿ) | քաղելու էին (kʿałelu ēin) | |
| present perfect | քաղել եմ (kʿałel em) | քաղել ես (kʿałel es) | քաղել է (kʿałel ē) | քաղել ենք (kʿałel enkʿ) | քաղել եք (kʿałel ekʿ) | քաղել են (kʿałel en) | |
| pluperfect | քաղել էի (kʿałel ēi) | քաղել էիր (kʿałel ēir) | քաղել էր (kʿałel ēr) | քաղել էինք (kʿałel ēinkʿ) | քաղել էիք (kʿałel ēikʿ) | քաղել էին (kʿałel ēin) | |
| aorist | քաղեցի, քաղի* (kʿałecʿi, kʿałi*) | քաղեցիր, քաղիր* (kʿałecʿir, kʿałir*) | քաղեց (kʿałecʿ) | քաղեցինք, քաղինք* (kʿałecʿinkʿ, kʿałinkʿ*) | քաղեցիք, քաղիք* (kʿałecʿikʿ, kʿałikʿ*) | քաղեցին, քաղին* (kʿałecʿin, kʿałin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | քաղեմ (kʿałem) | քաղես (kʿałes) | քաղի (kʿałi) | քաղենք (kʿałenkʿ) | քաղեք (kʿałekʿ) | քաղեն (kʿałen) | |
| future perfect | քաղեի (kʿałei) | քաղեիր (kʿałeir) | քաղեր (kʿałer) | քաղեինք (kʿałeinkʿ) | քաղեիք (kʿałeikʿ) | քաղեին (kʿałein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքաղեմ (kkʿałem) | կքաղես (kkʿałes) | կքաղի (kkʿałi) | կքաղենք (kkʿałenkʿ) | կքաղեք (kkʿałekʿ) | կքաղեն (kkʿałen) | |
| future perfect | կքաղեի (kkʿałei) | կքաղեիր (kkʿałeir) | կքաղեր (kkʿałer) | կքաղեինք (kkʿałeinkʿ) | կքաղեիք (kkʿałeikʿ) | կքաղեին (kkʿałein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քաղի՛ր, քաղի՛* (kʿałír, kʿałí*) | — | — | քաղե՛ք, քաղեցե՛ք** (kʿałékʿ, kʿałecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքաղել (čʿkʿałel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չքաղի (čʿkʿałi) | ||||||
| resultative participle | չքաղած (čʿkʿałac) | ||||||
| subject participle | չքաղող (čʿkʿałoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քաղում (čʿem kʿałum) | չես քաղում (čʿes kʿałum) | չի քաղում (čʿi kʿałum) | չենք քաղում (čʿenkʿ kʿałum) | չեք քաղում (čʿekʿ kʿałum) | չեն քաղում (čʿen kʿałum) | |
| imperfect | չէի քաղում (čʿēi kʿałum) | չէիր քաղում (čʿēir kʿałum) | չէր քաղում (čʿēr kʿałum) | չէինք քաղում (čʿēinkʿ kʿałum) | չէիք քաղում (čʿēikʿ kʿałum) | չէին քաղում (čʿēin kʿałum) | |
| future | չեմ քաղելու (čʿem kʿałelu) | չես քաղելու (čʿes kʿałelu) | չի քաղելու (čʿi kʿałelu) | չենք քաղելու (čʿenkʿ kʿałelu) | չեք քաղելու (čʿekʿ kʿałelu) | չեն քաղելու (čʿen kʿałelu) | |
| future perfect | չէի քաղելու (čʿēi kʿałelu) | չէիր քաղելու (čʿēir kʿałelu) | չէր քաղելու (čʿēr kʿałelu) | չէինք քաղելու (čʿēinkʿ kʿałelu) | չէիք քաղելու (čʿēikʿ kʿałelu) | չէին քաղելու (čʿēin kʿałelu) | |
| present perfect | չեմ քաղել (čʿem kʿałel) | չես քաղել (čʿes kʿałel) | չի քաղել (čʿi kʿałel) | չենք քաղել (čʿenkʿ kʿałel) | չեք քաղել (čʿekʿ kʿałel) | չեն քաղել (čʿen kʿałel) | |
| pluperfect | չէի քաղել (čʿēi kʿałel) | չէիր քաղել (čʿēir kʿałel) | չէր քաղել (čʿēr kʿałel) | չէինք քաղել (čʿēinkʿ kʿałel) | չէիք քաղել (čʿēikʿ kʿałel) | չէին քաղել (čʿēin kʿałel) | |
| aorist | չքաղեցի, չքաղի* (čʿkʿałecʿi, čʿkʿałi*) | չքաղեցիր, չքաղիր* (čʿkʿałecʿir, čʿkʿałir*) | չքաղեց (čʿkʿałecʿ) | չքաղեցինք, չքաղինք* (čʿkʿałecʿinkʿ, čʿkʿałinkʿ*) | չքաղեցիք, չքաղիք* (čʿkʿałecʿikʿ, čʿkʿałikʿ*) | չքաղեցին, չքաղին* (čʿkʿałecʿin, čʿkʿałin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չքաղեմ (čʿkʿałem) | չքաղես (čʿkʿałes) | չքաղի (čʿkʿałi) | չքաղենք (čʿkʿałenkʿ) | չքաղեք (čʿkʿałekʿ) | չքաղեն (čʿkʿałen) | |
| future perfect | չքաղեի (čʿkʿałei) | չքաղեիր (čʿkʿałeir) | չքաղեր (čʿkʿałer) | չքաղեինք (čʿkʿałeinkʿ) | չքաղեիք (čʿkʿałeikʿ) | չքաղեին (čʿkʿałein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քաղի (čʿem kʿałi) | չես քաղի (čʿes kʿałi) | չի քաղի (čʿi kʿałi) | չենք քաղի (čʿenkʿ kʿałi) | չեք քաղի (čʿekʿ kʿałi) | չեն քաղի (čʿen kʿałi) | |
| future perfect | չէի քաղի (čʿēi kʿałi) | չէիր քաղի (čʿēir kʿałi) | չէր քաղի (čʿēr kʿałi) | չէինք քաղի (čʿēinkʿ kʿałi) | չէիք քաղի (čʿēikʿ kʿałi) | չէին քաղի (čʿēin kʿałi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քաղիր, մի՛ քաղի* (mí kʿałir, mí kʿałi*) | — | — | մի՛ քաղեք, մի՛ քաղեցեք** (mí kʿałekʿ, mí kʿałecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քաղել (kʿałel) | |||
| dative | քաղելու (kʿałelu) | |||
| ablative | քաղելուց (kʿałelucʿ) | |||
| instrumental | քաղելով (kʿałelov) | |||
| locative | քաղելում (kʿałelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քաղելը/քաղելն (kʿałelə/kʿałeln) | |||
| dative | քաղելուն (kʿałelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քաղելս (kʿałels) | |||
| dative | քաղելուս (kʿałelus) | |||
| ablative | քաղելուցս (kʿałelucʿs) | |||
| instrumental | քաղելովս (kʿałelovs) | |||
| locative | քաղելումս (kʿałelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քաղելդ (kʿałeld) | |||
| dative | քաղելուդ (kʿałelud) | |||
| ablative | քաղելուցդ (kʿałelucʿd) | |||
| instrumental | քաղելովդ (kʿałelovd) | |||
| locative | քաղելումդ (kʿałelumd) | |||
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | քաղել (kʿałel) | |
| nominative definite | քաղելը/քաղելն (kʿałelə/kʿałeln) | |
| dative | քաղելու (kʿałelu) | |
| dative definite | քաղելուն (kʿałelun) | |
| ablative | քաղելուց (kʿałelucʿ) | |
| instrumental | քաղելով (kʿałelov) | |
| locative | քաղելում (kʿałelum) | |