Definify.com
Definition 2024
փայլատակել
փայլատակել
Armenian
Verb
փայլատակել • (pʿaylatakel)
- to flash (to give off light suddenly)
- to sparkle, twinkle, flicker
- (figuratively) to glimmer, radiate (as in emotions)
- (figuratively) to flash (to appear suddenly)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փայլատակել (pʿaylatakel) | imperfective converb | փայլատակում (pʿaylatakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փայլատակելիս (pʿaylatakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փայլատակել (pʿaylatakel) | ||||
| aorist stem | փայլատակ- (pʿaylatak-) | future converb I | փայլատակելու (pʿaylatakelu) | ||||
| resultative participle | փայլատակած (pʿaylatakac) | future converb II | փայլատակելիք (pʿaylatakelikʿ) | ||||
| subject participle | փայլատակող (pʿaylatakoł) | connegative converb | փայլատակի (pʿaylataki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փայլատակում եմ (pʿaylatakum em) | փայլատակում ես (pʿaylatakum es) | փայլատակում է (pʿaylatakum ē) | փայլատակում ենք (pʿaylatakum enkʿ) | փայլատակում եք (pʿaylatakum ekʿ) | փայլատակում են (pʿaylatakum en) | |
| imperfect | փայլատակում էի (pʿaylatakum ēi) | փայլատակում էիր (pʿaylatakum ēir) | փայլատակում էր (pʿaylatakum ēr) | փայլատակում էինք (pʿaylatakum ēinkʿ) | փայլատակում էիք (pʿaylatakum ēikʿ) | փայլատակում էին (pʿaylatakum ēin) | |
| future | փայլատակելու եմ (pʿaylatakelu em) | փայլատակելու ես (pʿaylatakelu es) | փայլատակելու է (pʿaylatakelu ē) | փայլատակելու ենք (pʿaylatakelu enkʿ) | փայլատակելու եք (pʿaylatakelu ekʿ) | փայլատակելու են (pʿaylatakelu en) | |
| future perfect | փայլատակելու էի (pʿaylatakelu ēi) | փայլատակելու էիր (pʿaylatakelu ēir) | փայլատակելու էր (pʿaylatakelu ēr) | փայլատակելու էինք (pʿaylatakelu ēinkʿ) | փայլատակելու էիք (pʿaylatakelu ēikʿ) | փայլատակելու էին (pʿaylatakelu ēin) | |
| present perfect | փայլատակել եմ (pʿaylatakel em) | փայլատակել ես (pʿaylatakel es) | փայլատակել է (pʿaylatakel ē) | փայլատակել ենք (pʿaylatakel enkʿ) | փայլատակել եք (pʿaylatakel ekʿ) | փայլատակել են (pʿaylatakel en) | |
| pluperfect | փայլատակել էի (pʿaylatakel ēi) | փայլատակել էիր (pʿaylatakel ēir) | փայլատակել էր (pʿaylatakel ēr) | փայլատակել էինք (pʿaylatakel ēinkʿ) | փայլատակել էիք (pʿaylatakel ēikʿ) | փայլատակել էին (pʿaylatakel ēin) | |
| aorist | փայլատակեցի, փայլատակի* (pʿaylatakecʿi, pʿaylataki*) | փայլատակեցիր, փայլատակիր* (pʿaylatakecʿir, pʿaylatakir*) | փայլատակեց (pʿaylatakecʿ) | փայլատակեցինք, փայլատակինք* (pʿaylatakecʿinkʿ, pʿaylatakinkʿ*) | փայլատակեցիք, փայլատակիք* (pʿaylatakecʿikʿ, pʿaylatakikʿ*) | փայլատակեցին, փայլատակին* (pʿaylatakecʿin, pʿaylatakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | փայլատակեմ (pʿaylatakem) | փայլատակես (pʿaylatakes) | փայլատակի (pʿaylataki) | փայլատակենք (pʿaylatakenkʿ) | փայլատակեք (pʿaylatakekʿ) | փայլատակեն (pʿaylataken) | |
| future perfect | փայլատակեի (pʿaylatakei) | փայլատակեիր (pʿaylatakeir) | փայլատակեր (pʿaylataker) | փայլատակեինք (pʿaylatakeinkʿ) | փայլատակեիք (pʿaylatakeikʿ) | փայլատակեին (pʿaylatakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփայլատակեմ (kpʿaylatakem) | կփայլատակես (kpʿaylatakes) | կփայլատակի (kpʿaylataki) | կփայլատակենք (kpʿaylatakenkʿ) | կփայլատակեք (kpʿaylatakekʿ) | կփայլատակեն (kpʿaylataken) | |
| future perfect | կփայլատակեի (kpʿaylatakei) | կփայլատակեիր (kpʿaylatakeir) | կփայլատակեր (kpʿaylataker) | կփայլատակեինք (kpʿaylatakeinkʿ) | կփայլատակեիք (kpʿaylatakeikʿ) | կփայլատակեին (kpʿaylatakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փայլատակի՛ր, փայլատակի՛* (pʿaylatakír, pʿaylatakí*) | — | — | փայլատակե՛ք, փայլատակեցե՛ք** (pʿaylatakékʿ, pʿaylatakecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփայլատակել (čʿpʿaylatakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չփայլատակի (čʿpʿaylataki) | ||||||
| resultative participle | չփայլատակած (čʿpʿaylatakac) | ||||||
| subject participle | չփայլատակող (čʿpʿaylatakoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փայլատակում (čʿem pʿaylatakum) | չես փայլատակում (čʿes pʿaylatakum) | չի փայլատակում (čʿi pʿaylatakum) | չենք փայլատակում (čʿenkʿ pʿaylatakum) | չեք փայլատակում (čʿekʿ pʿaylatakum) | չեն փայլատակում (čʿen pʿaylatakum) | |
| imperfect | չէի փայլատակում (čʿēi pʿaylatakum) | չէիր փայլատակում (čʿēir pʿaylatakum) | չէր փայլատակում (čʿēr pʿaylatakum) | չէինք փայլատակում (čʿēinkʿ pʿaylatakum) | չէիք փայլատակում (čʿēikʿ pʿaylatakum) | չէին փայլատակում (čʿēin pʿaylatakum) | |
| future | չեմ փայլատակելու (čʿem pʿaylatakelu) | չես փայլատակելու (čʿes pʿaylatakelu) | չի փայլատակելու (čʿi pʿaylatakelu) | չենք փայլատակելու (čʿenkʿ pʿaylatakelu) | չեք փայլատակելու (čʿekʿ pʿaylatakelu) | չեն փայլատակելու (čʿen pʿaylatakelu) | |
| future perfect | չէի փայլատակելու (čʿēi pʿaylatakelu) | չէիր փայլատակելու (čʿēir pʿaylatakelu) | չէր փայլատակելու (čʿēr pʿaylatakelu) | չէինք փայլատակելու (čʿēinkʿ pʿaylatakelu) | չէիք փայլատակելու (čʿēikʿ pʿaylatakelu) | չէին փայլատակելու (čʿēin pʿaylatakelu) | |
| present perfect | չեմ փայլատակել (čʿem pʿaylatakel) | չես փայլատակել (čʿes pʿaylatakel) | չի փայլատակել (čʿi pʿaylatakel) | չենք փայլատակել (čʿenkʿ pʿaylatakel) | չեք փայլատակել (čʿekʿ pʿaylatakel) | չեն փայլատակել (čʿen pʿaylatakel) | |
| pluperfect | չէի փայլատակել (čʿēi pʿaylatakel) | չէիր փայլատակել (čʿēir pʿaylatakel) | չէր փայլատակել (čʿēr pʿaylatakel) | չէինք փայլատակել (čʿēinkʿ pʿaylatakel) | չէիք փայլատակել (čʿēikʿ pʿaylatakel) | չէին փայլատակել (čʿēin pʿaylatakel) | |
| aorist | չփայլատակեցի, չփայլատակի* (čʿpʿaylatakecʿi, čʿpʿaylataki*) | չփայլատակեցիր, չփայլատակիր* (čʿpʿaylatakecʿir, čʿpʿaylatakir*) | չփայլատակեց (čʿpʿaylatakecʿ) | չփայլատակեցինք, չփայլատակինք* (čʿpʿaylatakecʿinkʿ, čʿpʿaylatakinkʿ*) | չփայլատակեցիք, չփայլատակիք* (čʿpʿaylatakecʿikʿ, čʿpʿaylatakikʿ*) | չփայլատակեցին, չփայլատակին* (čʿpʿaylatakecʿin, čʿpʿaylatakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չփայլատակեմ (čʿpʿaylatakem) | չփայլատակես (čʿpʿaylatakes) | չփայլատակի (čʿpʿaylataki) | չփայլատակենք (čʿpʿaylatakenkʿ) | չփայլատակեք (čʿpʿaylatakekʿ) | չփայլատակեն (čʿpʿaylataken) | |
| future perfect | չփայլատակեի (čʿpʿaylatakei) | չփայլատակեիր (čʿpʿaylatakeir) | չփայլատակեր (čʿpʿaylataker) | չփայլատակեինք (čʿpʿaylatakeinkʿ) | չփայլատակեիք (čʿpʿaylatakeikʿ) | չփայլատակեին (čʿpʿaylatakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փայլատակի (čʿem pʿaylataki) | չես փայլատակի (čʿes pʿaylataki) | չի փայլատակի (čʿi pʿaylataki) | չենք փայլատակի (čʿenkʿ pʿaylataki) | չեք փայլատակի (čʿekʿ pʿaylataki) | չեն փայլատակի (čʿen pʿaylataki) | |
| future perfect | չէի փայլատակի (čʿēi pʿaylataki) | չէիր փայլատակի (čʿēir pʿaylataki) | չէր փայլատակի (čʿēr pʿaylataki) | չէինք փայլատակի (čʿēinkʿ pʿaylataki) | չէիք փայլատակի (čʿēikʿ pʿaylataki) | չէին փայլատակի (čʿēin pʿaylataki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փայլատակիր, մի՛ փայլատակի* (mí pʿaylatakir, mí pʿaylataki*) | — | — | մի՛ փայլատակեք, մի՛ փայլատակեցեք** (mí pʿaylatakekʿ, mí pʿaylatakecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փայլատակել (pʿaylatakel) | |||
| dative | փայլատակելու (pʿaylatakelu) | |||
| ablative | փայլատակելուց (pʿaylatakelucʿ) | |||
| instrumental | փայլատակելով (pʿaylatakelov) | |||
| locative | փայլատակելում (pʿaylatakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փայլատակելը/փայլատակելն (pʿaylatakelə/pʿaylatakeln) | |||
| dative | փայլատակելուն (pʿaylatakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փայլատակելս (pʿaylatakels) | |||
| dative | փայլատակելուս (pʿaylatakelus) | |||
| ablative | փայլատակելուցս (pʿaylatakelucʿs) | |||
| instrumental | փայլատակելովս (pʿaylatakelovs) | |||
| locative | փայլատակելումս (pʿaylatakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փայլատակելդ (pʿaylatakeld) | |||
| dative | փայլատակելուդ (pʿaylatakelud) | |||
| ablative | փայլատակելուցդ (pʿaylatakelucʿd) | |||
| instrumental | փայլատակելովդ (pʿaylatakelovd) | |||
| locative | փայլատակելումդ (pʿaylatakelumd) | |||