Definify.com

Definition 2024


տխուր

տխուր

Armenian

Adjective

տխուր (txur) (superlative ամենատխուր)

  1. sad, melancholy, sorrowful
    տխուր երգtxur erg ― sad song
  2. sad, cheerless, doleful, dismal

Declension

Adverb

տխուր (txur)

  1. sadly, sorrowfully

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Adjective

տխուր (txur)

  1. cheerless, sad, afflicted, grieved, gloomy, sorrowful, melancholy
  2. sullen, morose, surly, peevish
  3. sombre, gloomy, dismal, dull, dark, obscure
    տխուր տրտմութիւն գիշերոյնtxur trtmutʿiwn gišeroyn ― the thick darkness of the night
    լրջացուցանել զտխուր գիշերնlrǰacʿucʿanel ztxur gišern ― to dispel that horrible darkness

Declension

Derived terms

  • ամենատխուր (amenatxur)
  • անտխուր (antxur)
  • անտխրաբար (antxrabar)
  • անտխրական (antxrakan)
  • անտխրելի (antxreli)
  • բազմատխուր (bazmatxur)
  • գեղատխուր (gełatxur)
  • յոգնատխուր (yognatxur)
  • տխրաբար (txrabar)
  • տխրագոյն (txragoyn)
  • տխրազգած (txrazgac)
  • տխրալի (txrali)
  • տխրալից (txralicʿ)
  • տխրական (txrakan)
  • տխրականութիւն (txrakanutʿiwn)
  • տխրանամ (txranam)
  • տխրանք (txrankʿ)
  • տխրատեսակ (txratesak)
  • տխրատեսիլ (txratesil)
  • տխրարար (txrarar)
  • տխրաւոր (txrawor)
  • տխրելի (txreli)
  • տխրերանգ (txrerang)
  • տխրեցուցիչ (txrecʿucʿičʿ)
  • տխրիմ (txrim)
  • տխրութիւն (txrutʿiwn)

Descendants

References

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), տխուր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), տխուր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), տխուր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935