Armenian

Adjective

վարժ • ‎(varž) ‎(superlative ամենավարժ)

1. experienced; skilled
2. fluent, quick (of speech, reading, etc.)
3. accustomed, inured, trained

   ես վարժ եմ ցրտին‎ ― es varž em cʿrtin ― I am accustomed to cold

Declension

Adverb

վարժ • ‎(varž)

1. fluently

   ես վարժ խոսում եմ անգլերեն‎ ― es varž xosum em angleren ― I speak English fluently

Old Armenian

Etymology

From Parthian *varž. Compare Manichaean Parthian wrc ‎(varž, “miracle, magic”). Ultimately from Proto-Iranian *warz-; see there for more.

Noun

վարժ • ‎(varž)

1. exercise, instruction, study, science

   վարժք չափականք‎ ― varžkʿ čʿapʿakankʿ ― study of mathematics

   լինել ի վարժս ուսման‎ ― linel i varžs usman ― to be studying, learning; to be at school or at college

   ի վարժ կացուցանեմ‎ ― i varž kacʿucʿanem ― to exercise, to train

   անցուցանէր վարժիւք զբազում գիտնովք‎ ― ancʿucʿanēr varžiwkʿ zbazum gitnovkʿ ― his erudition surpassed that of very many learned men

   կատարեցի զվարժս իմաստասիրականին‎ ― katarecʿi zvaržs imastasirakanin ― I have passed in philosophy

Declension

Adjective

վարժ • ‎(varž)

1. exercised, practised, versed, erudite, skilful, accustomed, inured, trained

   վարժ երիվար‎ ― varž erivar ― a broken or trained horse

   վարժ լինել‎ ― varž linel ― to be practised or well versed in

Declension

Derived terms

Descendants

• Armenian: վարժ ‎(varž)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “վարժ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “վարժ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “վարժ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935