Definify.com
Definition 2024
ձաղկել
ձաղկել
Armenian
Verb
ձաղկել • (jałkel)
- (transitive) to beat with a rod
- (transitive) to beat wool with a rod to make it soft
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ձաղկել (jałkel) | imperfective converb | ձաղկում (jałkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ձաղկվել (jałkvel) | simultaneous converb | ձաղկելիս (jałkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ձաղկել (jałkel) | ||||
| aorist stem | ձաղկ- (jałk-) | future converb I | ձաղկելու (jałkelu) | ||||
| resultative participle | ձաղկած (jałkac) | future converb II | ձաղկելիք (jałkelikʿ) | ||||
| subject participle | ձաղկող (jałkoł) | connegative converb | ձաղկի (jałki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ձաղկում եմ (jałkum em) | ձաղկում ես (jałkum es) | ձաղկում է (jałkum ē) | ձաղկում ենք (jałkum enkʿ) | ձաղկում եք (jałkum ekʿ) | ձաղկում են (jałkum en) | |
| imperfect | ձաղկում էի (jałkum ēi) | ձաղկում էիր (jałkum ēir) | ձաղկում էր (jałkum ēr) | ձաղկում էինք (jałkum ēinkʿ) | ձաղկում էիք (jałkum ēikʿ) | ձաղկում էին (jałkum ēin) | |
| future | ձաղկելու եմ (jałkelu em) | ձաղկելու ես (jałkelu es) | ձաղկելու է (jałkelu ē) | ձաղկելու ենք (jałkelu enkʿ) | ձաղկելու եք (jałkelu ekʿ) | ձաղկելու են (jałkelu en) | |
| future perfect | ձաղկելու էի (jałkelu ēi) | ձաղկելու էիր (jałkelu ēir) | ձաղկելու էր (jałkelu ēr) | ձաղկելու էինք (jałkelu ēinkʿ) | ձաղկելու էիք (jałkelu ēikʿ) | ձաղկելու էին (jałkelu ēin) | |
| present perfect | ձաղկել եմ (jałkel em) | ձաղկել ես (jałkel es) | ձաղկել է (jałkel ē) | ձաղկել ենք (jałkel enkʿ) | ձաղկել եք (jałkel ekʿ) | ձաղկել են (jałkel en) | |
| pluperfect | ձաղկել էի (jałkel ēi) | ձաղկել էիր (jałkel ēir) | ձաղկել էր (jałkel ēr) | ձաղկել էինք (jałkel ēinkʿ) | ձաղկել էիք (jałkel ēikʿ) | ձաղկել էին (jałkel ēin) | |
| aorist | ձաղկեցի, ձաղկի* (jałkecʿi, jałki*) | ձաղկեցիր, ձաղկիր* (jałkecʿir, jałkir*) | ձաղկեց (jałkecʿ) | ձաղկեցինք, ձաղկինք* (jałkecʿinkʿ, jałkinkʿ*) | ձաղկեցիք, ձաղկիք* (jałkecʿikʿ, jałkikʿ*) | ձաղկեցին, ձաղկին* (jałkecʿin, jałkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ձաղկեմ (jałkem) | ձաղկես (jałkes) | ձաղկի (jałki) | ձաղկենք (jałkenkʿ) | ձաղկեք (jałkekʿ) | ձաղկեն (jałken) | |
| future perfect | ձաղկեի (jałkei) | ձաղկեիր (jałkeir) | ձաղկեր (jałker) | ձաղկեինք (jałkeinkʿ) | ձաղկեիք (jałkeikʿ) | ձաղկեին (jałkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կձաղկեմ (kjałkem) | կձաղկես (kjałkes) | կձաղկի (kjałki) | կձաղկենք (kjałkenkʿ) | կձաղկեք (kjałkekʿ) | կձաղկեն (kjałken) | |
| future perfect | կձաղկեի (kjałkei) | կձաղկեիր (kjałkeir) | կձաղկեր (kjałker) | կձաղկեինք (kjałkeinkʿ) | կձաղկեիք (kjałkeikʿ) | կձաղկեին (kjałkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ձաղկի՛ր, ձաղկի՛* (jałkír, jałkí*) | — | — | ձաղկե՛ք, ձաղկեցե՛ք** (jałkékʿ, jałkecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չձաղկել (čʿjałkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չձաղկի (čʿjałki) | ||||||
| resultative participle | չձաղկած (čʿjałkac) | ||||||
| subject participle | չձաղկող (čʿjałkoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ձաղկում (čʿem jałkum) | չես ձաղկում (čʿes jałkum) | չի ձաղկում (čʿi jałkum) | չենք ձաղկում (čʿenkʿ jałkum) | չեք ձաղկում (čʿekʿ jałkum) | չեն ձաղկում (čʿen jałkum) | |
| imperfect | չէի ձաղկում (čʿēi jałkum) | չէիր ձաղկում (čʿēir jałkum) | չէր ձաղկում (čʿēr jałkum) | չէինք ձաղկում (čʿēinkʿ jałkum) | չէիք ձաղկում (čʿēikʿ jałkum) | չէին ձաղկում (čʿēin jałkum) | |
| future | չեմ ձաղկելու (čʿem jałkelu) | չես ձաղկելու (čʿes jałkelu) | չի ձաղկելու (čʿi jałkelu) | չենք ձաղկելու (čʿenkʿ jałkelu) | չեք ձաղկելու (čʿekʿ jałkelu) | չեն ձաղկելու (čʿen jałkelu) | |
| future perfect | չէի ձաղկելու (čʿēi jałkelu) | չէիր ձաղկելու (čʿēir jałkelu) | չէր ձաղկելու (čʿēr jałkelu) | չէինք ձաղկելու (čʿēinkʿ jałkelu) | չէիք ձաղկելու (čʿēikʿ jałkelu) | չէին ձաղկելու (čʿēin jałkelu) | |
| present perfect | չեմ ձաղկել (čʿem jałkel) | չես ձաղկել (čʿes jałkel) | չի ձաղկել (čʿi jałkel) | չենք ձաղկել (čʿenkʿ jałkel) | չեք ձաղկել (čʿekʿ jałkel) | չեն ձաղկել (čʿen jałkel) | |
| pluperfect | չէի ձաղկել (čʿēi jałkel) | չէիր ձաղկել (čʿēir jałkel) | չէր ձաղկել (čʿēr jałkel) | չէինք ձաղկել (čʿēinkʿ jałkel) | չէիք ձաղկել (čʿēikʿ jałkel) | չէին ձաղկել (čʿēin jałkel) | |
| aorist | չձաղկեցի, չձաղկի* (čʿjałkecʿi, čʿjałki*) | չձաղկեցիր, չձաղկիր* (čʿjałkecʿir, čʿjałkir*) | չձաղկեց (čʿjałkecʿ) | չձաղկեցինք, չձաղկինք* (čʿjałkecʿinkʿ, čʿjałkinkʿ*) | չձաղկեցիք, չձաղկիք* (čʿjałkecʿikʿ, čʿjałkikʿ*) | չձաղկեցին, չձաղկին* (čʿjałkecʿin, čʿjałkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չձաղկեմ (čʿjałkem) | չձաղկես (čʿjałkes) | չձաղկի (čʿjałki) | չձաղկենք (čʿjałkenkʿ) | չձաղկեք (čʿjałkekʿ) | չձաղկեն (čʿjałken) | |
| future perfect | չձաղկեի (čʿjałkei) | չձաղկեիր (čʿjałkeir) | չձաղկեր (čʿjałker) | չձաղկեինք (čʿjałkeinkʿ) | չձաղկեիք (čʿjałkeikʿ) | չձաղկեին (čʿjałkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ձաղկի (čʿem jałki) | չես ձաղկի (čʿes jałki) | չի ձաղկի (čʿi jałki) | չենք ձաղկի (čʿenkʿ jałki) | չեք ձաղկի (čʿekʿ jałki) | չեն ձաղկի (čʿen jałki) | |
| future perfect | չէի ձաղկի (čʿēi jałki) | չէիր ձաղկի (čʿēir jałki) | չէր ձաղկի (čʿēr jałki) | չէինք ձաղկի (čʿēinkʿ jałki) | չէիք ձաղկի (čʿēikʿ jałki) | չէին ձաղկի (čʿēin jałki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ձաղկիր, մի՛ ձաղկի* (mí jałkir, mí jałki*) | — | — | մի՛ ձաղկեք, մի՛ ձաղկեցեք** (mí jałkekʿ, mí jałkecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձաղկել (jałkel) | |||
| dative | ձաղկելու (jałkelu) | |||
| ablative | ձաղկելուց (jałkelucʿ) | |||
| instrumental | ձաղկելով (jałkelov) | |||
| locative | ձաղկելում (jałkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ձաղկելը/ձաղկելն (jałkelə/jałkeln) | |||
| dative | ձաղկելուն (jałkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձաղկելս (jałkels) | |||
| dative | ձաղկելուս (jałkelus) | |||
| ablative | ձաղկելուցս (jałkelucʿs) | |||
| instrumental | ձաղկելովս (jałkelovs) | |||
| locative | ձաղկելումս (jałkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձաղկելդ (jałkeld) | |||
| dative | ձաղկելուդ (jałkelud) | |||
| ablative | ձաղկելուցդ (jałkelucʿd) | |||
| instrumental | ձաղկելովդ (jałkelovd) | |||
| locative | ձաղկելումդ (jałkelumd) | |||
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | ձաղկել (jałkel) | |
| nominative definite | ձաղկելը/ձաղկելն (jałkelə/jałkeln) | |
| dative | ձաղկելու (jałkelu) | |
| dative definite | ձաղկելուն (jałkelun) | |
| ablative | ձաղկելուց (jałkelucʿ) | |
| instrumental | ձաղկելով (jałkelov) | |
| locative | ձաղկելում (jałkelum) | |
Old Armenian
Verb
ձաղկել • (jałkel)