Definify.com
Definition 2024
лия
лия
Moksha
Determiner
лия́ • (lijá)
- other
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9
- лиянь «другого»
- lijanʹ «drugogo»
- other [object] "other" [in Russian]
- лиянди «другому»
- lijandi «drugomu»
- to another [dative] "to another" [in Russian]
- Аф, тинь монь шорямасть лия́нь мархта.
- Af, tinʹ monʹ šorjamastʹ lijánʹ marxta.
- No, you confused me with another (person)/someone else.
- Эняльдян, азость (азк) лия́кс!
- Enjalʹdjan, azostʹ (azk) lijáks!
- Please (I ask you), say [pl.] ([sg.]) (it) differently (~ paraphrase it)!
- Минь ошсонк электрола́мповай, механи́ческяй (..) заво́тт и лия́т.
- Minʹ ošsonk elektrolámpovaj, mexaníčeskjaj (..) zavótt i liját.
- In our town (there are) electrical lamp, mechanical (..) factories and others.
- лиянь «другого»
- B. V. Vsesvjatskij, Botanika: SREDNJaJ ŠKOLANʹDI TONAFNEMA KNIGA, 1933
- Лияста стака уленди азомс кулофт или эрект ня видьметне [sic видьмотне?], конашкава аф эряфоннекс синь сембе няевихть.
- Lijasta staka ulendi azoms kuloft ili erekt nja vidʹmetne [sic vidʹmotne?], konaškava af erjafonneks sinʹ sembe njajevixtʹ.
- (please add an English translation of this usage example)
- (..) и аф ётнихть лиятне (..)
- (..) i af jotnixtʹ lijatne (..)
- (please add an English translation of this usage example)
- Калиень удобрениятне велень хозяйствань тевс лиятнень коряс сувасть сяда меле.
- Kalijenʹ udobrenijatne velenʹ xozjajstvanʹ tevs lijatnenʹ korjas suvastʹ sjada mele.
- (please add an English translation of this usage example)
- Лияста стака уленди азомс кулофт или эрект ня видьметне [sic видьмотне?], конашкава аф эряфоннекс синь сембе няевихть.
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лия (lija) | лият (lijat) |
| genitive | лиянь (lijanʹ) | — |
| dative | лиянди (lijandi) | — |
| ablative | лияда (lijada) | — |
| inessive | лияса (lijasa) | — |
| elative | лияста (lijasta) | — |
| illative | лияс (lijas) | — |
| prolative | лиява (lijava) | — |
| comparative | лияшка (lijaška) | — |
| translative | лиякс (lijaks) | — |
| abessive | лияфтома (lijaftoma) | — |
| causative | лиянкса (lijanksa) | — |
References
- ↑ Veršinin, V. I. (2004) Etimologičeskij slovarʹ mordovskix (erzjanskovo i mokšanskovo) jazykov [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (in Russian), volume 1, Joškar Ola, page 86