Definify.com
Definition 2024
бия
бия
Bulgarian
Verb
бия • (bíja) impf
- (transitive, intransitive) to beat, to thrash (to hit repeatedly)
- В сиропиталището децата са били редовно бити.
- V siropitališteto decata sa bili redovno biti.
- At the orphanage the children were regularly beaten.
- Дъждът биеше по прозорците.
- Dǎždǎt bieše po prozorcite.
- The rain was beating against the windows.
- В сиропиталището децата са били редовно бити.
- (transitive, intransitive) to shoot (to hunt and kill animals)
- (intransitive) to fire, to shell (to shoot at)
- (transitive, intransitive) to beat, to ring, to throb (to strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm)
- бия барабани
- bija barabani
- to beat drums
- Сърцето му все още бие.
- Sǎrceto mu vse ošte bie.
- His heart is still beating.
- Църковните камбани биха на Коледа.
- Cǎrkovnite kambani biha na Koleda.
- The church bells rang at Christmas.
- бия барабани
- (transitive) to whip, to whisk, to churn (to mix food in a rapid aerating fashion)
- бия белтъци
- bija beltǎci
- to whisk/whip egg whites
- бия мляко, за да направя масло
- bija mljako, za da napravja maslo
- to churn milk in order to make butter
- бия белтъци
- (transitive) to strike (to hit or kick a ball)
- бия наказателен удар
- bija nakazatelen udar
- to perform a penalty kick
- бия наказателен удар
- (transitive, intransitive) to beat, to win (to defeat somebody)
- Той ме би на шах.
- Toj me bi na šah.
- He beat me at chess.
- Ян с лекота би Джон на тенис.
- Jan s lekota bi Džon na tenis.
- Jan had little trouble beating John in tennis.
- Той ме би на шах.
- (intransitive) to try to say something in an indirect way
- Не разбирам на къде биеш.
- Ne razbiram na kǎde bieš.
- I don't know what you're driving at.
- Не разбирам на къде биеш.
- (intransitive, of a colour) to have a particular tint
- нещо бие на синьо
- nešto bie na sinjo
- something has a bluish tint
- нещо бие на синьо
- (intransitive) to shine very brightly and unpleasantly, blindingly
- Лампата бие в очите ми.
- Lampata bie v očite mi.
- The lamp shines straight in my eyes./The light blinds me.
- Лампата бие в очите ми.
Conjugation
Inflection
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | биещ | бил | биел | бит | биейки | |
| definite subject form | биещият | билият | — | битият | |||
| definite object form | биещия | билия | — | бития | |||
| feminine | indefinite | биеща | била | биела | бита | ||
| definite | биещата | билата | — | битата | |||
| neuter | indefinite | биещо | било | биело | бито | биене | |
| definite | биещото | билото | — | битото | биенето | ||
| plural | indefinite | биещи | били | биели | бити | биения-нета | |
| definite | биещите | билите | — | битите | биенията-нетата | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бия | биеш | бие | бием | биете | бият | |
| imperfect | биех | биеше | биеше | биехме | биехте | биеха | |
| aorist | бих | би | би | бихме | бихте | биха | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use няма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямаше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| past perfect | Use the impefect indicative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and биел m, биела f, биело n, or биели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and mperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and биел m, биела f, биело n, or биели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало било да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and биел m, биела f, биело n, or биели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бил m, била f, било n, or били pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъда and бил m, била f, било n, or били pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бий | бийте | ||||||
Synonyms
- (to hit): удрям (udrjam)
- (shoot at): стрелям (streljam), обстрелвам (obstrelvam)
- (defeat): побеждавам (pobeždavam)