Vietnamese

Adverb

đâu

1. where
2. everywhere

   Đâu cũng có người tốt.

   There are good people everywhere.

3. apparently

   Nghe đâu anh ấy sẽ về.

   I heard that apparently he will come back.

4. somehow
5. anywhere, somewhere
6. shortly
7. cannot be
8. is not; do not

   Nó có đánh vỡ bát đâu.

   He/she/it didn’t break the bowl, after all.

9. is no longer

Synonyms

• (everywhere): khắp nơi
• (apparently): hình như
• (somehow): như thế nào
• (shortly): bỗng chốc
• (cannot be): không thể
• (is not): không phải
• (is no longer): không còn

Derived terms

• ở đâu

Particle

đâu

1. Used at the end of a negative statement, in conjunction with a word like không or đâu.

   Tôi không ăn đâu.

   I’m not eating.

   Nó chẳng biết đâu.

   He/she/it hasn’t a clue.

   Tôi đâu biết đâu!

   I didn’t know!

References

• "đâu" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)