English

Adjective

Tico ‎(not comparable)

1. (slang) Costa Rican
   • October 1946, National Geographic

     The musical intonation and liberal use of diminutives make Tico Spanish particularly effective for expressing sentiment and affection.

Noun

Tico ‎(plural Ticos)

1. (slang) Costa Rican
   • 1980, Leonard St. Clair, Obsessions

     Most of the people here are from the embassies. The Ticos—that's what the natives call themselves—come in the evening.

References

• "Tico, n. and adj.". OED Online. March 2013. Oxford University Press.

Portuguese

Adjective

tico m ‎(feminine singular tica, masculine plural ticos, feminine plural ticas, comparable)

1. Costa Rican

Noun

tico m (plural ticos)

1. tic

Synonyms

• pedacinho

Spanish

Etymology

Arose from the frequent use of the diminutive suffix -tico in Costa Rica.

Adjective

tico m ‎(feminine singular tica, masculine plural ticos, feminine plural ticas)

1. (slang) Costa Rican
   • 30 January 2014, Álvaro Murillo, Laura Chinchilla se va de Cuba con un llamado por la sociedad civil, La Nación:

     Chinchilla no aludió tampoco a los disidentes cubanos, pero su directora de Política Exterior, Linyi Baidal, sí se reunió con dos para recibir sus reclamos, en la embajada tica en La Habana.

Noun

tico m ‎(plural ticos)

1. (slang) Costa Rican
   • 16 April 2013, Daniela Cerdas, Tico se convierte en héroe del atentado de la Maratón de Boston, La Nación:

     Un tico, identificado como Carlos Arredondo, es llamado héroe por la prensa internacional, luego de que minutos después de las explosiones de ayer en la Maratón de Boston fuera uno de los primeros en ayudar en las labores de rescate de los heridos.

References

“tico” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Real Academia Española, 2001.